Portugal e a Revolução de 1848

• Maria Manuela Tavares Riheiro ^[1]
  1. [1] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 16, 1989, págs. 107-115
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • français

    Une fois les frérnissements révolutionnaires apaisés apres la défaite du parti radical en 1847, le Portugal a reprit son halaine avec la proclamation de la Republique Française em I R4R. L'arrivée dauiorités françaises, Ie séjour d'étudiants portugais à Paris et l'enthousiasme de l'Académie de Coimbra ont animé les esprits les plus «progressistes». L'instabilité favorisair l'action des légitimiste et des derno-Iibéraux, qui, par des alliances temporaires, cornplotait contre Ie gouvernement en place. Des criconstances conjoncturel les internes et externes, expliquent lenthousiasme que I'élan révolutionnaire ait pu éveiller au Portugal. Et les préssions politiques et militaires exercées par l'Espagne voisine, lui ont donné la force. L'idéal ibériquc grandissait pour des raisons de stratégie, mais aussi parce qu'il traduisait lesprir oecuménique sous-jacent à l'idéologie de 48.

  • English

    The proclamation of the French republic in 1848 revived the revolutionary fervour in Portugal which had subsided after the defeat oíthe radical wing in 1847. The arrival of the French authorities, the fact that Portuguese students remained in Paris and the enthusiasm of Coimbra Academy fired the more «progressive» spirits. This instability suited the legitimists and the government of the day. A combination of internal and external reasons explains the enthusiasm aroused by the outbreak of revolution in Europe. And military and political pressure from next-door Spain gave it impetus. The Iberian ideal was gaining ground, not only for tactical reasons but also because it conveyed the oecumenical spirit underlying the ideology of 48.