Resumen de Terapéutica y dietética en "Ecce Homo"
- español
En "Ecce homo", Nietzsche se relata su vida a sí mismo mostrando cómo superó su propia enfermedad y se transformó en un tipo capaz de enfrentarse al "tipo" cristiano. Este relato, puesta en escena de una escritura terapéutica, muestra que dicha superación ha sido posible gracias a la práctica de una particular dietética, la que junto a otros elementos constituye una "casuística del egoísmo", necesaria para la "transvaloración" ("Umwerthung").
- English
In "Ecce homo", Nietzsche tells his life to himself, showing how he overcame his own sickness and became a type capable of confronting the Christian "type". This relate, staging a therapeutic script, shows that such overcoming has been possible thanks to the practice of a particular dietetics, which together with other elements constitutes a "casuistry of egoism", necessary for "revaluation" ("Umwerthung").
