Matilde Ras en París (1923-1926): diarios inéditos

• Autores: Antonella Russo
• Localización: Anales de Literatura Española, ISSN-e 2695-4257, ISSN 0212-5889, Nº 39, 2023, págs. 301-326
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Matilde Ras in Paris (1923-1926): unpublished diaries
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente trabajo es dar a conocer los diarios inéditos que la escritora Matilde Ras (Tarragona, 1881-Madrid, 1969) redactó entre 1923 y 1926, durante sus estancias en París, y que se conservan en el archivo particular de su familia. Aunque de carácter descriptivo y escueto, los textos en cuestión testimonian el interés temprano de la tarraconense hacia el género diarístico y constituyen uno de los escasos testimonios autobiográficos femeninos en torno a las vivencias en la capital francesa en la época de referencia. El estudio reconstruye el contexto de relaciones en el que se movió la escritora, becada por la Junta para Ampliación de Estudios para profundizar los estudios de grafología criminalista e identificación grafológica. Asimismo, se ponen de relieve las relaciones intertextuales entre algunos fragmentos de los diarios y El pensionado de Santa Casilda, novela de tema sáfico ambientada entre Madrid y París, conservada entre los papeles inéditos de Elena Fortún y publicada póstuma en 2022 a nombre de Fortún y Ras.

  • English

    This article reports unpublished diaries that the writer Matilde Ras (Tarragona, 1881-Madrid, 1969) composed in the period between 1923 and 1926, which she spent in Paris as a student with the support of a scholarship from the Junta para Ampliación de Estudios. The manuscripts have been stored in the personal archive of the Ras family. Emphasis is put into reconstructing the context of experiences and relationships that influenced the writer during her studies in France. Evidence is also provided that some extracts from the diaries coincide with the recently published novel El pensionado de Santa Casilda (2022), which has been attributed both to Matilde Ras and her friend Elena Fortún.