Resumen de La petición de tutela como pretensión procesal una aproximación estructural

Andrés Díaz del Castillo Longas

• español

  os elementos estructurales propios de la tutela -reclamación elevada por cualquier persona ante un juez y frente a cualquiera autoridad pública o particulares cualificados, para la protección de los derechos fundamentales- presentan una verdadera relación de concordancia con la definición estructural de pretensión procesal, entendida como una reclamación elevada por un sujeto activo ante un juez y frente a un sujeto pasivo por un bien específico de la vida.

  Además, al ser una petición que busca la declaración de certeza de una situación -la vulneración o amenaza del derecho- más la imposición de una prestación -orden tendiente a que la amenaza o la vulneración cese- considero que la tutela puede ser clasificada sin dificultad como una pretensión declarativa de condena.

• English

  The structural elements common among the tutela -claim raised by any person before the judge, and in front of any public authority or qualified private individuals in order to protect the fundamental rights -present a true connection of agreement with the structural definition of procedural pretension. This is understood as a claim raised by an active character before a judge, and in front of a passive character for an specífic good of life. Furthermore, on being a motion looking for the declaration of certainty of a situation -the infringement or threat of the right plus the imposition a benefit -arder tending to the threat or the infringement to cease-, I consider that the tutela may be classified without any difficulty as a declarative pretension of sentence.