Função da carreira eclesiástica na organização do tecido social do Antigo Regime

• Autores: Ana Mouta Faria
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 11, 1987, págs. 29-46
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The rôle of the ecclesiastical career in the social organization of the «Ancien Régime»
  • Rôle de la carrière ecclésiastique dans l'organisation de la société d'Ancien Régime
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    The clergy, as a privileged Order, has access to a seignorial patrimony, similar to aristocratic property, which the Catholic Church increased through new and specific forms of appropriation over the land revenues, namely the tithe.

    In the economic organization of the «Ancien Régime» several functions for which its members were responsible implied the individual usurpation of revenues, due to the fact that entering the Church gave access to positions which went way beyond the strictly religious and moral obligations of the ecclesiastical condition.

    In this article we try to present a veriety of prospects, namely: the administration of the patrimony of the Church, of the clercks, brotherhoods, as well as of many laymen; the charge of the bureaucracy of dioceses and monastic orders; taking up public positions; teaching and learning. Nonetheless, these functions were not a necessary condition to everybody's individual subsistence and certainly not for the higher secular clergy or the monastic orders.

  • français

    Le clergé, en tant qu'Ordre privilegiée, accedait à un patrimoine de type seigneurial, semblable au patrimoine auquella noblesse avait acces [qui était garanti à la noblesse], et que I' Église élargissait à travers de nouveaux et particuliers mécanismes d'appropriation de la rente foncière, nottament la dîme ecclésiastique.

    Les differents charges [emplois/offices] qu'étaient attribution de leurs membres correspondaient, dans I'organisation économique d'Ancien régime, à autant de lieux [points] d'absortion individuelle de cette rente-lá, étant donnés que I'accueil [I'entrée] à la vie ecclésiastique ouvrait les portes à une diversité de professions [carierres professionnelles/métiers] bien au delà de I'accomplissement de fonctions strictement réligieuses. Ce qu'on cherche à présenter ici c'est justement cette diversité [variété] d'opportunités: en gérant les biens patrimoniaux de l'Église, des cieres, des confréries et de beaucoup de laícs; en administrant la bureaucratie des dioceses et des ordres de réguliers; en exerçant des charges publiques; dans I'enseignement ou en étudiant. Monobstant [Pourtant], I'exercice d'une quelconque activité professionnelle ne constituait pas une condition indispensable à la subsistance individuelle, ce qui ne se vérifiait certainement pas dans les categories les plus elevées du clergé séculier ou bien dans les ordres religieuses.