Fraquezas económicas estruturais da expansão ultramarina portuguesa: Séculos XV/XVII

• Armando de Castro ^[1]
  1. [1] F.E./U.P.
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 19, 1990, págs. 19-29
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Portuguese Overseas Expansion Structural Economical Weaknesses: 15th/17th centuries
  • Faiblesses ecónomiques structurelles de l'expansion portugaise d'outremer: Siècles XV/XVII
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    With regard to the 500 years celebrations ofthe overseas expansion's quite advanced stage, with successes and failures, this study is focusing the latter, bearing in mind the economical blockades of the "pepper empire".

    Theses sustained by many authors since the 17 th century have been refuted, as they have mainly ascribed difficulties to the internal effort's abandon in face of the expansion efforts.

    The real difficulties are in the study assigned 10 several conjugated' causes. Firstly, we find die giantism of this enterprise for a countrywith less than 1.5 million inhabitants in the 15 th century second half, with many tenths of support areas in Africa, Asia, Atlantic islands and in Brazil.

    However, the main restriction as one defends in the text, consisted on the mercantile-bourgeois relations subordination (despite the existance ofperhaps 20 large merchant families and a few hundred median traders in the 16 th to the 17 th centuries transition) to the feudal-seignioral old structure's relations under the crown's authority.

    Besides other restrictive factors, one sums the fact thatPortugal had not at its disposal most of the articles with which it waspossible to obtain the asiatic products. Therefore, it was necessary to import them from several places.

    There is s till to consider the enormous amount ofexpenses imposed by the few number of world mercantile-military centres of commerce, both in Africa and in Asia.

    One must bear in mind the enormous internal and external debt charges' growth, all the more since the latter's annual interest reached 25%; therefore, in the 16 th century second half, its amount would exceed the crown overseas' income, doubled.

    Together with all this, the growing practice to remunerate sailors and other crown servants by reserving them spaces in vessels for exotic products which were to be traded on one's own account, has led to fill up some 40% of its total capacity, for this purpose.

    One must emphasize, in relation to all these aspects, to be a symptomatic attitude the fact that the greateuropeanbankers ofthe time (the Fugger, Welser, Grossebrot, Hõhstetter and others) showed low interest in the "Indian affair" at the very first years of the 15 th century.

  • français

    Cette étude, à propos des commemoration de 500 ans de la phase rélativement tardive de I'expansion portugaise en outremer, caractérisée par une dualité de reussites et d'échêques, est centrée sur ces demiers, prennant compte des bIocages économiques de "I'empire du poivre".

    On refute les théses soutenues par maintes auteurs dés le XVIII"ème siécle qui ont vu les difficultés exelusivement du côte de l'abandon de I'effort intérieur dû aux efforts de l'expansion.

    Les difficuItées reélles sont, dans cet étude, attribuées à la conjugaison de plusieurs causes. Premiêrement c'est certain qu' il faut donner importance au gégantisme de I'entreprise face à un pays avec moins de 1,5 millions d'habitants au tour de la deuxiême moitié du XVIème siêcle pour un réseau de dizaines de points d'appuys en Afrique, en Asie, dans les lies atlantiques et au Bresil.

    Cependant le principal gouIot d'étranglement a été, selon le texte, la subordination des rapports marchand-bourgeois - malgré I'existence entre Ie XVIème et le XVIIème siêcles de 20 grandes familles de marchands et quelques centaines de moyeur commerçants - aux rapports de la vieille structure feudo-seigneuriale so us le cornmandement de la couronne.

    Le Portugal, ne disposait pas par surcoit de la généralité des artieles necessairespour acquerir les produits asiatiques ayant besoin de les importer de plusieurs points.

    II fautprêter atention àI'énorme croissance de charges des dettes intérieure et extérieure, d'autant plus que les intérêts annuels de celle-ci om atteint 25%. À cause de cela, dans lá deuxiême moítié du XVIème siéele son montant global aurait depassé le double des recettes d'outremer de la couronne.

    On met en relief le fait symptomatique que les grands banquiers européens de l'époque - Les Fugger, Welser, Grossebrot, Hõchstetter et autres - se desintéressents, des les premieres anneês du XVIeme, du "négoce de l'Inde".