Resumen de Cáncer y vacunas. Presente y futuro

María Teófila Vicente Herrero, José Lorenzo Bravo Grande, María Victoria Ramírez Iñiguez de la Torre

• español

  Introducción: En el último siglo, las vacunas han sido la herramienta sanitaria más eficaz en salud pública para reducir la mortalidad y morbilidad de las enfermedades infecciosas. En la prevención y tratamiento del cáncer, la tendencia actual se orienta hacia un tratamiento personalizado en el que se incluyen las vacunas junto con otros tratamientos novedosos, como la inmunoterapia.

  Metodología: Se realiza una revisión bibliográfica, en diciembre de 2022, en las bases de datos de PubMed/Medline, de artículos científicos publicados en línea hasta la fecha, sin acotar periodo de búsqueda, utilizando como palabras clave y términos MeSH:

  cancer and vaccines; Cancer and therapeutic vaccines; colorectal cancer, Skin cáncer, Breast cancer, Prostate cancer, Kidney cancer, Lung cancer; Cancer and preventive vaccines HPV, Hepatitis B.

  Resultados: Los resultados obtenidos en la búsqueda con el concepto genérico (cáncer y vacunas) y, de forma concreta, los relacionados con la utilización terapéutica de las vacunas en cáncer, casi duplican los referidos al uso preventivo. Destacan las referencias a cáncer de pulmón, de piel y de mama y, en uso preventivo, las de virus del papiloma y hepatitis B.

  Conclusión: El desarrollo de vacunas para el tratamiento del cáncer es un reto, ya que la intervención vacunal debe combatir un sistema inmunitario que ha sido restringido por mecanismos que sostienen la respuesta inmunitaria y frenado por los que mantienen la enfermedad en un intento de autotolerancia. Los resultados en curso de este tipo de vacunas son prometedores.

• English

  Introduction. In the last century, vaccines have been the most effective public health tool to reduce mortality and morbidity from infectious diseases. In cancer prevention and treatment, the current trend is towards personalized treatment, including vaccines along with other novel treatments such as immunotherapy.

  Methodology. A literature review was carried out in December 2022 in the PubMed/Medline databases of scientific articles published online to date, without limiting the search period, using the following keywords and MeSH terms: cancer and vaccines;

  Cancer and therapeutic vaccines; colorectal cancer, Skin cancer, Breast cancer, Prostate cancer, Kidney cancer, Lung cancer;

  Cancer and preventive vaccines HPV, Hepatitis B.

  Results. The results obtained in the search with the generic concept (cancer and vaccines) and, specifically, those related to the therapeutic use of vaccines in cancer almost double those referring to preventive use. The references to lung, skin and breast cancer and, in preventive use, those for papillomavirus and hepatitis B stand out.

  Conclusion. The development of vaccines for cancer treatment is challenging, as vaccine intervention must combat an immune system that has been constrained by mechanisms that sustain the immune response and held back by those that maintain the disease in an attempt at self-tolerance. The expected future results of such vaccines are promising.