Sesmarias no Brasil: história e conflito em Oitocentos

• Márcia Maria Menendes Motta ^[1]
  1. [1] Departamento de História/Universidade Federal Fluminense
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 45, 2003, págs. 137-152
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Allotments in Brazil: history and conflict in the XIXth century
  • Sesmarias au Brésil: histoire et conflit au XIXe siècle
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    This article talks about the historicity of the agrarian conflicts in Brazil and tries to make a reflection about the allotments concession meaning in the colonial territories, and the subsequent legislation that aimed to define the procedures for its regularization. The author tries to demonstrate that, although the allotment system had been extinguished in 1822, the XIXth Century was distinguished by the maintenance of the landowners' power and by the permanency of the allotment letter as "myth" inaugural of the territory occupation history. Accompanying the resistance between the Benedictines and a big farmer from Rio de Janeiro, the author emphasizes the power of the allotment letter in the construction of the property rights for both litigants.

  • français

    Cet article discute de I 'historicité des conflits agraires au Brésil et tente de réfléchir aux significations de la concession des sesmarias en terres coloniales, et de la législation qui en a découlé dans le but de définir les procédés nécessaires à leur régularisation. L'auteur s'attache à démontrer que, bien que le systêrne des sesmarias ait été aboli en 1822, le XIXe siêcle s'est caractérisé par le maintient du pouvoir des propriétaires terriens et par la permanence de la carte des sesmarias, comme "mythe" fondateur de l'histoire de l'occupation du lieu. En accompagnant les conflits entre des bénédictins et un grand fermier de Rio de Janeiro, I' auteur met en évidence l'influence de la carte des sesmarias dans la construction du droit à la propriété des deux parties en litige.

  • português

    Este artigo discute a historicidade dos conflitos agrários no Brasil e procura refletir sobre os significados da concessão de sesmaria, em terras coloniais, e a legislação subsequente que procurou definir os procedimentos para sua regularização. A autora procura demonstrar que embora o sistema de sesmaria tenha sido extinto em 1822, o século XIX caracterizou-se pela manutenção do poder dos terratenentes e pela permanência da carta de sesmaria, como "mito" inaugural da história da ocupação do lugar. Ao acompanhar os embates entre beneditinos e um grande fazendeiro do Rio de Janeiro, a autora destaca o poder da carta de sesmaria na construção do direito à propriedade de ambos os litigantes.