Resumen de La reutilización del agua en la minería con enfoque en economía circular

Daniela Grace Aliaga Churruarrin

• español

  El presente trabajo de investigación tiene como objetivo mostrar la realidad actual de las medidas que realizan las empresas mineras en Bolivia respecto a la reutilización del agua residual, propiamente llamadas aguas ácidas con enfoque en economía circular. Por ello, el trabajo se divide en dos partes; La primera parte se refiere a la realidad en Bolivia respecto a la reutilización de las aguas ácidas de la minería. La segunda parte se refiere a los avances y aportes de Chile respecto a la reutilización del agua en la minería. La metodología del trabajo consiste en una revisión y análisis de la información sobre el tema, utilizando la base lógica inductiva por medio de investigación bibliográfica y documental. Los resultados, se sintetizan en la relación entre la importancia de la economía circular y la reutilización del agua residual que deriva de las actividades mineras representada a través de un diagrama de causa y efecto en base a la información recopilada, que busca responder la siguiente pregunta de investigación ¿Qué dificultades existen para implementar la EC - economía circular en la minería para reutilizar el drenaje ácido? Como resultado, se identifica que existen varias causas en las dimensiones de medición y método que generan dificultades en poder iniciar la implementación de la Economía Circular, principalmente la falta de información cuantitativa del consumo del agua en la minería que permite calcular una aproximación de la cantidad de DAM producido. Como conclusión para resolver [194]Daniela Grace Aliaga Churruarrin este problema es necesario que instituciones, científicas, estatales, gubernamentales, privadas realicen mediciones del consumo del agua y evaluar las normativas vigentes para alinearlas al enfoque de economía circular.

• English

  The objective of this research work is to show the current reality of the measures carried out by mining companies in Bolivia regarding the reuse of residual water, properly called acid waters with a focus on circular economy. For this reason, the work is divided into two parts; The first part refers to the reality in Bolivia regarding the reuse of acid waters from mining. The second part refers to the advances and contributions of Chile regarding the reuse of water in mining. The methodology of the work consists of a review and analysis of the information on the subject, using the inductive logical basis through bibliographic and documentary research. The results are synthesized in the relationship between the importance of the circular economy and the reuse of residual water derived from mining activities represented through a cause-and-effect diagram based on the information collected, which seeks to answer the following question research What are the difficulties in implementing CE - circular economy in mining to reuse AMD - acid mine drainage? In our country. As results, it is identified that there are several causes in the dimensions of measurement and method that generate difficulties in being able to start the implementation of the Circular Economy, mainly the lack of quantitative information on water consumption in mining that allows calculating an approximation of the amount of AMD produced. In conclusion, to solve this problem, it is necessary for scientific, state, government, and private institutions to measure water consumption and evaluate current regulations to align them with the circular economy approach