Resumen de A Geopolítica das Terras Raras e a inserção do Brasil

Lucivânia Nascimento dos Santos-Fuser

• español

  Este artículo analiza la disputa geopolítica de los grandes actores globales por elementos de Tierras Raras (TR), la inserción de Brasil en esa disputa y sus implicaciones socioambientales. Sus objetivos son describir la importancia de las TR para la industria y la defensa, analizar la corrida mundial de los principales actores globales (Estados Unidos, Unión Europea, China y Japón) por elementos de TR y avaliar la inserción de Brasil en esa disputa y sus implicaciones socioambientales. El artículo utiliza el materialismo histórico de Marx y fundamenta-se en Harvey para una análisis crítica sobre la búsqueda por nuevas reservas de TR, en Klare sobre guerra por recursos y últimos recursos, y en el concepto de Keohane y Nye sobre dependencia de vulnerabilidad, para avaliar la relación entre los importadores de TR y China. El concluye que la búsqueda por nuevas reservas de TR se insieren en la acumulación primitiva del capital, especialmente en Brasil, donde, para a ver la ampliación de la producción de TR, sería necesario, futuramente, explotarlas en Tierras Indígenas en Amazonia, causando impactos socioambientales; y que escasez de TR puede afectar la economía de los grandes actores globales y generar de tensiones comerciales a conflictos militares.

• English

  This article analyzes the big global actors race for Rare Earths Elements (REEs), Brazil’s insertion in this dispute and its socioenvironmental implications. Its objectives are to describe the importance of REEs to the industry and defense, analyzing world race of the principal global actors (United States, European Union, China and Japan) by REEs and evaluating the insertion of Brazil in this dispute and its socioenvironmental implications. The article utilizes the historical materialism of Marx and bases it in Harvey for a critical analysis about the seek for new RREs reserves, in Klare on resource wars and latest resources, and on the concept of Keohane e Nye about vulnerability dependence, to evaluate the relation between the importer of TR and China. It concludes that the seek for new REEs reserves inserts it the primitive accumulation of capital, especially in Brazil, where to expand the REEs production it could be necessary, in the future, to explore them in Indigenous Lands in Amazonia, causing socioenvironmental impacts; and that the shortage of Res may affect the economy of the big global actors and to generate from trade tensions to military conflicts.

• português

  Este artigo analisa a disputa geopolítica dos grandes atores globais por elementos de Terras Raras (TR), a inserção do Brasil nessa disputa e suas implicações socioambientais. Seus objetivos são descrever a importância das TR para a indústria e a defesa, analisar a corrida mundial dos principais atores globais (Estados Unidos, União Europeia, China e Japão) por elementos das Terras Raras e avaliar a inserção do Brasil nessa disputa e suas implicações socioambientais. O artigo utiliza o materialismo histórico de Marx e fundamenta-se em Harvey para uma análise crítica sobre a busca por novas reservas de TR, em Klare sobre guerra por recursos e últimos recursos, e no conceito de Keohane e Nye sobre dependência de vulnerabilidade, para avaliar a relação entre os importadores de TR e a China. Conclui que a busca por novas reservas de TR se insere-se na acumulação primitiva do capital, em especial no Brasil, onde, para haver a ampliação da produção de TR, seria preciso, futuramente, explorá-las em Terras Indígenas na Amazônia, causando impactos socioambientais; e que escassez de TR pode afetar a economia de grandes atores globais e gerar de tensões comerciais a conflitos militares.