Resumen de Complicaciones en el parto y el puerperio entre las gestantes de una población española que están expuestas a la violencia de género

Mª Analía Gómez Fernández, Iris Parra Vega, Osval Corral Vazquez

• español

  Objetivo. Explorar si la exposición a la violencia de género (VG) durante el embarazo en una población española se relaciona con complicaciones en el parto que impliquen un parto mediante cesárea o con complicaciones del puerperio. Metodología. Estudio observacional, descriptivo y prospectivo llevado a cabo en dos centros públicos de L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona). Las gestantes, asistidas por matronas de los centros participantes, cumplimentaron el cuestionario validado de detección de VG Index of Spouse Abuse. Conjuntamente se recogieron variables sociodemográficas y obstétricas. Se realizó un análisis descriptivo, bivariante y multivariante de los datos. Resultados. Se obtuvo una muestra de 381 gestantes. La prevalencia de VG psicológica fue del 7.35%, la física del 3.67% y alguna forma de violencia del 8.92%. La exposición a la VG psicológica o a alguna forma de violencia aumenta significativamente las complicaciones durante el parto (p=0.031 y p=0.025, respectivamente). De igual forma, la exposición a la VG física aumenta el riesgo de complicaciones del puerperio (p=0.024). Sin embargo, la exposición a alguna forma de VG no se asoció, después de ajustar otros factores explicativos, con el parto mediante cesárea (OR=1; IC=0.29-3.03; p=0.994). Conclusiones. La exposición a la VG aumenta las complicaciones durante el parto y el puerperio. Por tanto, la detección precoz de la VG durante el embarazo es fundamental para brindar a las mujeres un apoyo adicional e informar de los recursos de ayuda para que ello pueda tener un impacto positivo en los resultados del nacimiento.

• català

  Objectiu. Explorar si l’exposició a la violència de gènere (VG) durant l’embaràs en una població espanyola es relaciona amb complicacions en el part que impliquin un part mitjançant cesària o amb complicacions del puerperi. Metodologia. Estudi observacional, descriptiu i prospectiu dut a terme en dos centres públics de L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona). Les gestants, assistides per matrones dels centres participants, van emplenar el qüestionari validat de detecció de VG Index of Spouse Abuse. Conjuntament es van recollir variables sociodemogràfiques i obstètriques. Es va realitzar una anàlisi descriptiva, bivariant i multivariant de les dades. Resultats. Es va obtenir una mostra de 381 gestants. La prevalença de VG psicològica va ser del 7.35%, la física del 3.67% i alguna forma de violència del 8.92%. L’exposició a la VG psicològica o a alguna forma de violència augmenta significativament les complicacions durant el part (p=0.031 i p=0.025, respectivament). D’igual forma, l’exposició a la VG física augmenta el risc de complicacions del puerperi (p=0.024). No obstant això, l’exposició a alguna forma de VG no es va associar després d’ajustar altres factors explicatius amb el part mitjançant cesària (OR=1; C=0.29-3.03; p=0.994). Conclusions. L’exposició a la VG augmenta les complicacions durant el part i el puerperi. Per tant, la detecció precoç de la VG durant l’embaràs és fonamental per a brindar a les dones un suport addicional i informar dels recursos d’ajuda perquè això pugui tenir un impacte positiu en els resultats del naixement.

• English

  Objective. To explore whether exposure to gender-based violence (GBV) during pregnancy in a Spanish community is related to birth complications involving cesarean delivery or to puerperium complications. Methodology. Observational, descriptive and prospective study carried out in two public centers in L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona). The pregnant women, assisted by midwives of the participating centers, completed the validated questionnaire for the detection of GBV Index of Spouse Abuse. Sociodemographic and obstetric variables were also collected. A descriptive, bivariate and multivariate analysis of the data was performed. Results. A sample of 381 pregnant women was obtained. The prevalence of psychological GBV was 7.35%, physical GBV was 3.67% and some form of violence was 8.92%. Exposure to psychological GBV or some form of violence significantly increased complications during labor (p=0.031 and p=0.025, respectively). Similarly, exposure to physical GBV increases the risk of puerperium complications (p=0.024). However, exposure to some form of GV was not associated after adjusting for other explanatory factors with delivery by cesarean section (OR=1; CI=0.29-3.03; p=0.994). Conclusions. Exposure to VG increases complications during labor and puerperium. Therefore, early detection of GV during pregnancy is critical to provide women with additional support and available resources so that this can have a positive impact on birth outcomes.