Resumen de Ir ao Cinema em Lisboa nos Anos 30
- English
The coming of the sound movies by 1931 developes the cinema in Lisbon where 25 theatres had exibitions with an average of 7 to 8000 person by day.
The theatres must be seen by their placement in the downtown of Lisbon (Tivol, «S. Luís», former theatre, «Eden», opened in 1937) or in popular neighbourhoods. The influence of the Lisbon theatrical traditions costums is outlined.
In the end it was necessary to review the cinematographic press during the Thirties.
- français
L'avênernent du cinéma parlant vers 1931 entraina un essor du cinérna à Lisbonne ou 25 salles proposaient des spectacles fréquentés par une moyenne de 7 à 8.000 personnes par jour. Les salles doivent être situées par rapport à leurs positions dans le centre privilégié de la capitale (Tivol, «S. Luís», ancien théatre, «Eden» inauguré en 1937) ou dans les quartiers populaires. L'influence des usages de la tradition théatrale lisboéte avec ses rites sociaux est mise en evidence. Pour conclure, il a fallu passer en revue la presse cinématographique apparue (et disparue) durant ces mêmes années 30.
