Emigrantes: estratégias, identidades e representações
-
Andrea Klimt [1]
-
[1] Dep. de Sociologia/Antropologia - Center for Portuguese Studies and Culture- University of Massachusetts (Dartmouth)
-
- Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 39, 2000, págs. 153-185
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- Migrants, peasants, or explorers: arguments about national selves amongst Portuguese migrants in Germany
- Émigrants: stratégies, identités et représentations
- Enlaces
-
Resumen
- français
Dans cet article I' auteur explore les visions de la «portugalité», parfois contradictoire , sous la forme de débat dont I' objectif est local, national et transnational. La question plus importante dans cet article est centrée sur la forme comme les auto-répresentations nationaux des émigrants portugais en Allemagne reflectent les définitions hégémoniques d'appartenance au Portugal, en Allemagne et dans le nouvelle «Europe». Comment les images de paysan, d'explorateur et d'émigré structurent différemment l'inclusion ou I' exclusion. L' auteur fait la description de trois événements pour démontrer ce qui est mis en question sur comment «être portugais» et comment certaines «connaissances, images et discours sont. .. autorisés» (Bhabha 1994: 270).
- français
Disparate and, at times, contradictory enactments of «Portugueseness» are explored in relation to debates whose scope is locaI, national, and transnationaI. The focus is on how the national seIfrepresentations of Portuguese migrants in Germany resonate with the hegemonic definitions of belonging in Portugal, Germany, and newly emerging «Europe». The centraI question is how the images of Peasant, Explorer, end Migrant differently structure inclusion and exclusion within these polities. Descriptions of three localized events are juxtaposed to reveal what is at stake in these arguments over how to «be Portuguese» and why particular «knowledges, images, and discourses are ... authorized» (Bhabha 1994: 270).
- français
