Brewer-García, Larissa. Beyond Babel, Translations of Blackness in Colonial Peru and New Granada. Cambridge University Press, 2020. 321 págs.
- Autores: Katherine Bonil Gómez
- Localización: PerspectivasAfro, ISSN-e 2805-7090, Vol. 1, Nº. 2, 2022, págs. 192-195
- Idioma: español
Es reseña de:
Beyond Babel: Translations of Blackness in Colonial Peru and New Granada by Larissa Brewer-García (review)
Hispanic review, ISSN-e 1553-0639, Vol. 89, Nº 3, 2021, págs. 363-366
- Enlaces
-
Resumen
Beyond Babel, translations of Blackness in Colonial Peru and New Granada, que podría traducirse al castellano como Más allá de Babel, traducciones de la negridad en el Perú y la Nueva Granada colonial, es el primer libro de Larissa Brewer-García, doctora en Estudios hispánicos de la Universidad de Pennsylvania y actualmente profesora del Departamento de Lenguas y Literaturas Romances de la Universidad de Chicago. Publicado hace apenas dos años (2020), este libro ya ha recibido dos reconocimientos de gran prestigio dentro de la academia estadounidense: el premio Flora Tristán al mejor libro de estudios peruanos otorgado por la Latin American Studies Association, y el premio Friedrich Katz para el mejor libro en inglés sobre América Latina y el Caribe, otorgado por la American Historical Association, augurando ser una de las publicaciones más relevantes de su campo en los últimos años.
