Estudio geoquímico e isotópico de un acuífero freático en una zona árida: caso de estudio en la región de El Golea (Sahara argelino)

• Bilal Fenazi ^[1] ; Aziez Zeddouri ^[1] ; Fatih Boucenna ^[2]
  1. [1] Université Kasdi Merbah
  2. [2] Centre Universitaire de Tamanrasse
• Localización: Boletín geológico y minero, ISSN 0366-0176, Vol. 133, Nº 2, 2022, págs. 45-63
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Geochemical and isotopic study of phreatic aquifer in an arid area: case study of El Golea region (Algerian Sahara)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El agua subterránea poco profunda es un importante depósito de agua en las zonas áridas. Esta agua se caracteriza por una elevada mineralización que representa un gran problema de calidad para el consumo humano e incluso para su uso en agricultura. Por este motivo, se realizaron estudios geoquímicos, estadísticos e isotópicos para obtener una visión general de los procesos que controlan la mineralización del agua en el oasis de El Golea (Sahara argelino). Las distribuciones espaciales de CE en esta área muestran que las concentraciones más altas se encuentran cerca del lago El Golea formado por materiales evaporíticos. El análisis geoquímico y estadístico y los datos de 28 puntos de agua en el acuífero freático del oasis de El Golea muestran una correlación elevada entre la conductividad eléctrica y la mayoría de los elementos químicos, lo que indica la influencia en esta mineralizaciónde la interacción entre el agua dulce y el material acuífero. Los resultados obtenidos indican que los minerales de carbonato (calcita) están sobresaturados en todas las muestras de agua subterránea. Las proporciones iónicas demuestran el papel de los procesos de meteorización, disolución, intercambio iónico y evaporación en la adquisición de mineralización. El gráfico de dispersión que relaciona δ2H = f (δ18O) revela que se encontró que todas las muestras estaban por debajo del GMWL de Craig (1961) y los límites meteóricos locales de Sfax (sur de Túnez), lo que indica que las muestras de agua subterránea tienen un origen antiguo. Este agotamiento de la composición isotópica puede explicarse por la presencia de mezclas de agua subterránea freática y Continental Intercalaire (CI) (W2).

  • English

    Shallow groundwater is a major reservoir of water in arid areas. This water is characterized by strong mineralization which represents a major quality problem for human consumption and even for its use in agriculture. For this reason, geochemical, statistical and isotopic studies were conducted to obtain an overview of the processes that control water mineralization in the oasis of El Golea (Algerian Sahara). Spatial distributions of EC in this area show that the highest concentra- tions are situated close to the El Golea Lake formed by evaporitic rock. Geochemical and statistical analysis and data from 28 water points in the phreatic aquifer of the El Golea oasis show a strong correlation between electrical conductivity and the majority of chemical elements, indicating the influence of the interaction between fresh water and bed rock on this mineralization. The results obtained indicate that Carbonate minerals (calcite) are oversaturated in all groundwater samples. The ionic ratios demonstrate the role of weathering, dissolving, ion exchange, and evaporation procedures in mineralization acquisition. The scatter plot of that relates δ2H = f (δ18O) reveals that all of the samples were founds to be below both the GMWL of Craig (1961) and the Sfax local meteoric boundaries (South Tunisia) indicating that groundwater samples have an old origin. This isotopic composition depletion can be explained by the presence of mixes of phreatic groundwater and Continental Intercalaire (CI) (W2)