“Sin renta pero sin pena”: la Liga de Inquilinos de Barranquilla en 1923

• Autores: Sergio Cáceres Sánchez
• Localización: El Taller de la Historia, ISSN-e 2382-4794, ISSN 1657-3633, Vol. 14, Nº. 1, 2022, págs. 153-175
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Sem aluguel, mas sem penalidade”: da Liga dos Inquilinos de Barranquilla em 1923
  • “No rent but no penalty”: the League of Tenants of Barranquilla in 1923
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Barranquilla para 1923, como principal puerto fluvial y marítimo de Colombia, era epicentro del comercio y la migración interna en el país. En ese contexto de permanente crecimiento demográfico y de aumento de la demanda por acceso a la vivienda de parte de miles de trabajadores con sus familias, se creó en la zona popular de la ciudad la Liga de Inquilinos que luchaba por el abaratamiento de los alquileres, la fijación máxima del interés en la renta, la anulación de la ley de desahucio entre otras medidas. Esta Liga organizada por comités y subcomités, con reuniones semanales y presencia en los barrios más marginados, adoptó repertorios poco usuales para una expresión cívica de este tipo. La Asamblea General era su máximo órgano donde el voto popular decidía, no había mediación o contacto con ningún partido o sindicato y su vocero más reconocido era un anarcosindicalista peruano expulsado de su país.

  • English

    Barranquilla for 1923, as the main river and sea port of Colombia, was the epicenter of trade and internal migration in the country. In this context of permanent demographic growth and increased demand for access to housing by thousands of workers and their families, the Tenants League was created in the popular area of the city, fighting for lower rents, the maximum setting of interest on rent, the annulment of the eviction law, among other measures. This League, organized by committees and subcommittees, with weekly meetings and presence in the most marginalized neighborhoods, adopted unusual repertoires for a civic expression of this type. The General Assembly was its highest body where the popular vote decided, there was no mediation or contact with any party or union and its most recognized spokesman was a Peruvian anarcho-syndicalist expelled from his country.

  • português

    Barranquilla em 1923, como principal porto fluvial e marítimo da Colômbia, foi o epicentro do comércio e da migração interna no país. Neste contexto de crescimento demográfico permanente e aumento da procura de acesso à habitação por milhares de trabalhadores com as suas famílias, a Liga dos Inquilinos foi criada na zona popular da cidade que lutou pela redução das rendas, pela fixação máxima do interesse nas rendas, a anulação da lei de despejo, entre outras medidas. Esta Liga organizada por comissões e subcomissões, com reuniões semanais e presença nos bairros mais marginalizados, adotou repertórios invulgares para uma expressão cívica deste tipo. A Assembleia Geral foi o seu órgão mais alto onde o voto popular decidiu, não houve mediação ou contacto com qualquer partido ou união e o seu mais reconhecido porta-voz foi um anarco-sindicalista peruano expulso do seu país.