Resumen de Los puentes de Desaguadero: la conformación de la frontera hídrica sobre el flujo del río
- español
Resumen: El artículo muestra el resultado de un trabajo de investigación, desarrollado en 2018, sobre la ciudad de Desaguadero, ubicada en la frontera boliviano-peruana. El texto explora los cruces sobre el río de Desaguadero, las formas de atravesarlo y su control, a partir de las relaciones históricas y contemporáneas experimentadas entre Bolivia y Perú, en tanto claves de comprensión de un paisaje fronterizo. Para eso, acude a una metodología histórica y de observación contemporánea, apoyada en testimonios de los actores asociados a la movilidad y el control fronterizo. El estudio permite observar la relación entre el comercio, los puentes, la movilidad y el control estatal, pero también local, en un contexto fronterizo neoliberal.
- English
Abstract: This article presents the results of research undertaken in 2018, focused on the city of Desaguadero, located on the Bolivian-Peruvian border. It explores the crossings over the Desaguadero river, the means used to cross it and the forms of control exercised, based on the historical and contemporary relations experienced between Bolivia and Peru, as keys for understanding such a border landscape. For this purpose, the work employs a historical and contemporary methodology of observation, supported by the testimonies of stakeholders associated with mobility and border control. The study allows us to observe the relationship between trade, bridges, mobility and State and local control in a neoliberal border context.
