Resumen de La protodiplomacia de Cataluña en el marco del procés català 2012-2020

Pablo Navarro Rosas, Paulina Astroza Suárez

• español

  Resumen: La reivindicación de una Cataluña independiente se ha incrementado en los últimos años. Desde el “recorte” del Estatuto Catalán que provocó grandes manifestaciones al son de “Som una nació. Nosaltres decidim”, la Comunidad Autónoma de Cataluña (CCAA) ha buscado distintos mecanismos con el objetivo de lograr su independencia de España. En ese contexto, una de las dimensiones de mayor importancia ha sido la acción exterior. Ante esta situación, el presente artículo tiene como finalidad presentar parte de los resultados teóricos y prácticos generados a partir de la actuación internacional de la CCAA en el marco del proceso 2012-2020. La investigación se centra en responder si la actuación internacional de Cataluña en los últimos años puede comprenderse como ejemplo de paradiplomacia disruptiva, mayormente conocida como protodiplomacia. Se revisa aquí la actuación de las principales instituciones a cargo de la acción exterior, las políticas del Parlament y la Generalitat, así como se hace una revisión normativa de las atribuciones que le compete en la materia. La investigación es principalmente cualitativa y fundamentada a través de documentos oficiales, declaraciones políticas y fuentes bibliográficas.

• English

  Abstract: The demand for an independent Catalonia has increased in recent years. Since the "cut back" to the Catalan Statute that provoked large demonstrations to the sound of "Som una nació. Nosaltres decidim" (We are a nation. We decide), the Autonomous Community (AC) of Catalonia has sought different mechanisms with the aim of obtaining independence from Spain. In this context, one of the most important dimensions has been external action. Given this situation, the aim of this article is to present some of the theoretical and practical results generated by the AC's international interventions in the framework of the 2012-2020 process. The investigation will focus on whether Catalonia's international undertakings in recent years can be understood as an example of disruptive para-diplomacy, better known as proto-diplomacy. We will review the activities of the main institutions responsible for interventions abroad, the policies of the Catalan Parliament and Generalitat (government), as well as a normative review of their powers in this respect. The research is mainly qualitative and based on official documents, political declarations and bibliographical sources.