Resumen de Analyse structurale et reconstitution des paléochamps de contraintes tardi-hercyniens dans la boutonnière d’Aouli (massif de la Haute Moulouya, Maroc)

Driss Yaagoub, Saïd Hinaje, Mohamed El Fartati

• français

  La boutonnière d’Aouli fait partie du massif de la Haute Moulouya situé à la jonction du Moyen Atlas et du Haut Atlas central où affleurent un socle paléozoïque et une couverture méso-cénozoïque discordante. Le but de ce papier est de décrire les principaux systèmes de failles et fractures qui ont contribué à la structuration de la région durant son évolution tectonique, ainsi que la reconstitution des paléochamps de contraintes au cours de la période tardi-hercynienne. Ceci en utilisant une approche multidisciplinaire avec des levés et mesures de terrain associés aux calculs des tenseurs de contraintes. L’analyse structurale nous a permis de distinguer des accidents principaux affectant le socle paléozoïque et sa couverture méso-cénozoïque à l’échelle plurikilométrique, ainsi que des accidents secondaires dont l’influence ne s’observe qu’à l’échelle des centaines de mètres à quelques kilomètres. La distribution spatiale de ces failles montre les systèmes de directions suivants: (i) le système NNE-SSW à NE-SW; (ii) le système ENE-WSW à E-W; (iii) le système WNW-ESE à NW-SEet (iv) le système NNW-SSE à N-S. La reconstitution des paléochamps de contraintes tardi-hercyniens nous a permis de mettre en évidence une phase de déformation cassante compatible avec un régime tectonique régional décrochant à transpressif. Cette phase est caractérisée par un axe de contrainte maximal σ1 subhorizontal à horizontal avec une direction subméridienne et un axe minimal σ3 également subhorizontal à horizontal avec une direction subéquatoriale. Ce régime tectonique est responsable du jeu décrochant senestre des failles NNE-SSW à NE-SW, dextre des failles NW-SE et décrochevauchant des failles ENE-WSW à E-W, ainsi que l’apparition de fentes de tension subméridiennes

• English

  The Aouli inlier is part of the Upper Moulouya Massif located at the junction of the Middle Atlas and the central High Atlas, where outcrop a Paleozoic basement and an unconformably overlying Meso-Cenozoic cover. The aim of this paper is to describe the main fault and fracture systems that contributed to the structuring of the region during its tectonic evolution, as well as the reconstruction of the paleostress fields during the Late Hercynian period. This was achieved using a multidisciplinary approach with field surveys and measurements associated with stress tensor calculations. The structural analysis allowed us to distinguish the main faults affecting the Paleozoic basement and its Meso-Cenozoic cover on a multi-kilometer scale, as well as secondary faults whose influence can only be observed at the scale of a few hundred meters to a few kilometers. The spatial distribution of these faults shows the following directional systems: (i) the NNE-SSW to NE-SW system; (ii) the ENE-WSW to E-W system; (iii) the WNW-ESE to NW-SE system; and (iv) the NNW-SSE to N-S system. The reconstruction of the Late Hercynian paleostress fields allowed us to highlight a brittle deformation phase consistent with a regional strike-slip to transpressional tectonic regime. This phase is characterized by a subhorizontal to horizontal maximal σ1 stress axis with a submeridian direction, and a minimal σ3 axis also subhorizontal to horizontal with a subequatorial direction. This tectonic regime is responsible for NNE-SSW to NE-SW sinistral strike-slip faults, NW-SE dextral strike-slip faults, and ENE-WSW to E-W reverse faults with strike-slip component, as well as the development of submeridian tension gashes.