Resumen de Tramas y sentidos del trabajo psicoanalítico en tiempos de guerra
- español
La autora da cuenta del modo en que las acciones militares que comenzaron en Ucrania en febrero de 2022 cambiaron en un instante el trabajo analítico habitual. Propone reflexionar sobre el lugar y posibilidades de la práctica analítica en tiempos de guerra. ¿Qué pasa con la práctica clínica en un lugar donde se despliegan acciones militares y el tiempo para el trabajo analítico está desestabilizado por una amenaza existencial y el peligro de muerte? En tales condiciones, ¿hay lugar para el psicoanálisis? ¿Qué pueden hacer los psicoanalistas? El psicoanálisis ayuda a distanciarse de la posición de víctima, héroe o criminal. Su experiencia en el trabajo analítico en situaciones de conflictos sociales y tiempos de guerra le ha confirmado que detrás de todas las preocupaciones y síntomas actuales, provocados por circunstancias aparentemente “objetivas” para todos, siempre se encuentra la historia personal del sujeto, que es la que convierte la experiencia de cada persona en un caso único. Así lo muestra a través de una viñeta clínica actual.
- English
Plots and meaning of psychoanalytic work in times of war. The author gives an account of the way in which the military actions that began in Ukraine in February 2022 changed instantly the usual analytical work. She proposes to reflect on the possibilities of analytical practice in times of war. What happens to clinical practice in a situation where military actions unfold and the time for analytical work is destabilized by an existential threat and the danger of death? In such conditions, is there a place for psychoanalysis? What can psychoanalysts do? Psychoanalysis helps to distance oneself from the role of victim, hero or criminal. The author’s experience in analytical work in situations of social conflict and war has confirmed to her that behind all the current worries and symptoms, triggered by circumstances apparently “objective” for everyone, there is always the subject’s history, which is what makes each person’s experience a unique case. This is shown through a clinical vignette.
