Resumen de Consideraciones en torno a la época y a la construcción de la sucursal del Banco Exterior de España y de la Estructura Permutacional G en Guadalajara
- español
Sobre la obra de Francisco Sobrino Ochoa se ha escrito mucho, con mayor o menor rigor, y no siempre constatando los hechos e incluyendo los aspectos colaterales, tan importantes como los principales, que hicieron las obras posibles. Este artículo no habla de estas dos obras, bastante se ha hablado ya de ellas, sino del mundo que las rodeaba, por lo menos cómo lo veía yo y cómo otros lo ven ahora, de cómo nacieron, de detalles de la vida real en que toda obra de arquitectura escultórica o de escultura arquitectónica, suponiendo que esa unidad se hubiera producido, se desarrolla, así como del resultado final que, alguien que sepa, debería aclarar si la intención inicial de integración de estos dos mundos se consiguió. Toda la información, textos, documentos técnicos, maqueta y fotos de este artículo proceden del archivo de Tomás Nieto Taberné y forman parte de los Proyectos que llevaron estas obras a la realidad.
- English
Much has been written about the work of Francisco Sobrino Ochoa, more or less rigorously, and not always verifying the facts and including the collateral aspects, as important as the main ones, that made the works possible. This article does not talk about these two works, enough has already been said about them, but about the world that surrounded them, at least how I saw it and others see it now, how they were born, about details of real life in which every work of sculptural architecture or architectural sculpture, assuming that this unity had been produced, it develops, as well as the final result that, someone who knows, should clarify whether the initial intention of integrating these two worlds was achieved. All the information, texts, technical documents, model and photos of this article come from the Tomás Nieto Taberné archive and are part of the Projects that brought these works to reality.
