Resumen de Reparaciones en las fortalezas del Obispo de Sigüenza s. XVII
- español
Se presenta en este trabajo un documento localizado en el Archivo Histórico Provincial de Salamanca1 que recoge las negociaciones entre los obispos entrante y saliente de la diócesis de Sigüenza, don Francisco de Mendoza y don Sancho Dávila, en torno a las reparaciones que necesitaban diversas fortalezas y propiedades episcopales así como su coste y pago. La visita de los tasadores a las mismas aporta información relevante sobre su estado y descripción.
- English
In this work, a document located in the Provincial Historical Archive of Salamanca is presented that collects the negotiations between the incoming and outgoing bishops of the Diocese of Sigüenza, Don Francisco de Mendoza and Don Sancho Dávila, around the repairs that various Episcopal fortresses and properties needed as well as their cost and payment. The visit of the appraisers to them provides relevant information about their condition and description.
