Resumen de Discurso sobre a Negritude e Uma tempestade: a liberdade como propriedade discursiva do enredo cesairiano

Rosilene Aparecida Froes Santos, Marcio Jean Fialho de Sousa, Rosana Froes Santos

• English

  The discourses that permeate the African diaspora has been constructed from different perspectives, meeting and not meeting each other, but having the conquest of freedom as a common point. In this sense, the present work aims to elucidate the relations between Aimé Césaire and other thinkers of the African diaspora,as well as to reflect on the conjectures proposed by this poet regarding “Negritude”, identity, colonialism and freedom. For the structuring of this text, an approximation was established between the work Discurso sobre a Negritudeand Uma Tempestade, both published by Césaire, in order to analyze some assumptions that underlie this author's discourse, the idealization and strengthening of the "Negritude" movement. By revisiting some authors that marked this movement, among them Aimé Césaire, Léopold SédarSenghor, Léon-Gontran Damas, we will seek to elucidate the historical context in which the foundations of “Negritude”were established and, through the approximation between history and literature, to reflect on the reverberation of such a movement in colonialist and racist practices.

• português

  Os discursos que permeiam a diáspora africana são construídos sob diversas perspectivas, encontrando-se e desencontrando-se, mas tendo como ponto em comum a conquista da liberdade. Nesse sentido, o presente trabalho tem como objetivo elucidar as relações entre Aimé Césaire e outros pensadores da diáspora africana, bem como refletir acerca das conjecturas propostas por esse poeta a respeito da “Negritude”, identidade, colonialismo e liberdade. Para a estruturação deste texto, estabeleceu-se uma aproximação entre a obra Discurso sobre a Negritude e Uma Tempestade, ambas publicadas por Césaire, com vistas a analisar alguns pressupostos que embasam o discurso desse autor, a idealização e fortalecimento do movimento da “Negritude”. Ao revisitar alguns autores que marcaram esse movimento, dentre eles Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Léon-Gontran Damas, buscar-se-á elucidar o contexto histórico no qual se firmou as bases da “Negritude” e, por meio da aproximação entre história e literatura, refletir acerca da reverberação de tal movimento nas práticas colonialistas e racistas.