Resumen de A moda íntima como suporte para reintegração social de mulheres mastectomizadas

Mara Raquel Marinho Cabral, Minerva Isabel Pérez Ortega

• español

  En este artículo presentamos los resultados de un estudio de caso, cuya propuesta fue desarrollar ropa interior en asociación y dirigida a mujeres que se sometieron a una mastectomía (cirugía para extirpar los senos). Para la recolección de datos nos basamos en fuentes bibliográficas, entrevistas a miembros de la Asociación Toque de Vida y a profesionales del área que brindan asistencia en la organización. El trabajo de campo permitió conocer las necesidades físicas y sociales de los participantes para la elaboración de los productos, constituyendo la moda íntima como apoyo a la reinserción social de las mujeres mastectomizadas

• português

  No presente artigo apresentamos os resultados de um estudo de caso, cuja proposta foi desenvolvermos roupas íntimas em parceria e voltadas para mulheres que passaram pela mastectomia (a cirurgia de remoção das mamas). Para a coleta de dados nos baseamos em fontes bibliográficas, em entrevistas com as integrantes da Associação Toque de Vida e com profissionais da área que prestam assistência na organização. O trabalho de campo nos possibilitou o conhecimento das necessidades físicas e sociais das participantes para o desenvolvimento dos produtos, constituindo a moda íntima como suporte para reintegração social das mulheres mastectomizadas.

• English

  In this article we present the results of a case study, whose proposal was to develop underwear in partnership and aimed at women who underwent mastectomy (the surgery to remove the breasts). For data collection, we based ourselves on bibliographic sources, on interviews with members of the Toque de Vida Association and with professionals in the area who provide assistance in the organization. The field work allowed us to know the physical and social needs of participants for the development of products, constituting intimate fashion as a support for the social reintegration of mastectomized women