Resumen de Los problemas bioéticos de la sangre de cordón umbilical: un estudio de declaraciones institucionales

Rafael Amo Usanos

• español

  Este artículo pretende explorar la problemática bioética que se concentra en torno a la Sangre de Cordón Umbilical. La publicación en el año 2020 en España del nuevo Plan Nacional de Sangre de Cordón Umbilical recuerda la actualidad del tema. Los problemas bioéticos de la sangre de cordón umbilical no han sido especialmente estudiados, más bien son pocos los estudios al respecto y sobre todo se han centrado en la polémica sobre el uso autólogo de la misma y su almacenamiento en bancos privados. El presente trabajo, fruto de la lectura de veintiséis declaraciones institucionales de las más diversas instituciones de distintos países, ofrece una enumeración detallada y sistemática de los problemas bioéticos que surgen en torno a la vida de la sangre de cordón umbilical y propone, fundamentalmente, una clasificación con un criterio evolutivo, es decir, siguiendo el curso de la Sangre de Cordón Umbilical, desde su donación hasta su uso, pasando por los problemas sobre los donantes y el almacenamiento. Las fuentes utilizadas abarcan un periodo desde 1998 hasta 2019 y son prácticamente la totalidad de las existentes. Este trabajo ofrece un análisis conclusivo de carácter sincrónico, en el que se detectan las constantes bioéticas en los 31 años analizados, en concreto los principios de autonomía y solidaridad, además de la llamada bioética de las expectativas; y otro de carácter diacrónico en el que se destacan los núcleos bioéticos en los que se concentran las cuestiones: la falta de principios personalistas y el conflicto entre libertad y solidaridad.

• English

  This article aims to explore the bioethical problems that are concentrated around the Umbilical Cord Blood. The publication in the year 2020 in Spain of the new National Umbilical Cord Blood Plan recalls the current status of the issue. The bioethical problems of umbilical cord blood have not been specially studied, rather there are few studies in this regard and above all they have focused on the controversy over its autologous use and its storage in private banks. This work, the result of reading twenty-six institutional statements from the most diverse institutions in different countries, offers a detailed and systematic enumeration of the bioethical problems that arise around the life of umbilical cord blood and proposes, fundamentally, a classification with an evolutionary criterion, that is, following the course of the Umbilical Cord Blood, from its donation to its use, passing through the problems of donors and storage. The sources used cover a period from 1998 to 2019 and are practically all the existing ones. This work offers a conclusive analysis of a synchronic nature, in which the bioethical constants are detected in the 31 years analyzed, specifically the principles of autonomy and solidarity, in addition to the so-called bioethics of expectations;

  and another of a diachronic nature in which the bioethical nuclei in which the questions are concentrated stand out: the lack of personalistic principles and the conflict between freedom and solidarity