Resumen de Caso clínico: “una caída mortal”
- español
Los traumatismos lumbares son una patología frecuente en el servicio de urgencias. Las fracturas vertebrales pueden presentar diferente clínica asociada a ellas, a veces síntomas menores y en otros casos complicaciones ma-yores. Es por ello, que no hay que restarles valor en la práctica clínica. Así pues, se presenta el caso de un varón de 83 años que acude a urgencias tras una traumatismo lumbar junto con debilidad y malestar general. Las pruebas de imagen evidenciaron una fractura lumbar, con posterior empeoramiento hemodinámico del paciente con signos y síntomas típicos de shock hipovolémico y con dolor abdominal que hizo necesario realizar un TC abdominal que evi-denció un hematoma retroperitoneal por sangrado activo de la rama lumbar derecha (L4) seccionada por la vértebra fracturada..
- English
Lumbar injuries are a frequent pathology in the emergency department. Vertebral fractures can present diffe-rent symptoms associated with them, sometimes minor symptoms and in other cases major complications. For this reason, they should not be underestimated in clinical practice. Thus, we present the case of an 83-year-old man who came to the emergency room after a lumbar trauma together with weakness and general malaise. Imaging tests re-vealed a lumbar fracture, with subsequent hemodynamic worsening of the patient with typical signs and symptoms of hypovolemic shock and abdominal pain that made it necessary to perform an abdominal CT that revealed a re-troperitoneal hematoma due to active bleeding from the right lumbar branch (L4) severed by the fractured vertebra.
