Resumen de Repensando o Patriarcado em Declínio: de «De Pai Incógnito» a «Filho Ilegítimo» no. direito sucessório brasileiro do século XIX
- English
Historians are asked to reassess the "decline of patriarchy" in terms of the family born out-of-wedlock, once Brazil gained independence. Reforms of the paternal succession rights of natural offspring offers important insight into changing notions about the family's nature. The father's prerogative of denying recognition of paternity, together with tightened procedures denying natural offspring opportunity for legal recognition, meant that over the long run the latter lost their ancient rights and special position in Luso-Brazilian inheritance law. "Illegitimacy" acquireçl new meaning as law reinforced the legitimate family at the expense of not only natural and spurious offspring but also their unmarried mothers.
- français
On demande que les historiens examinent de nouveau le "déclin du systême patriarcal" aprês I' indépendence du Brésil en ce que concerne la famille née hors du mariage. La réforme du droit de sucession paternelle des enfants naturels éclaire les idées changeantes de la nature de la famille. La prérogative paternelle de nier la reconnaissance de la paternité ainsi que les procedés renforcés qui refusaient l' occasion d' obtenir la reconnaissance légale aux enfants naturels entrainaient de la dégradation de longue durée de leur droits historiques et de leur condition juridique spéciale en droit successoral lusobrésilien. L'illégitimité acquérait une acception nouvelle pendant que la loi raffermissait la famille légitime aux dépens non seulement des enfants illegitimes, soit naturels soit bâtard, mais aussi de leurs meres célibataires.
