Resumen de La exigibilidad del derecho al medio-ambiente en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Julián Eduardo Prada Uribe, Paola Andrea Jurado Torres
- español
En el Sistema Interamericano de Derechos Humanos no existe acuerdo en torno a la posibilidad de reclamar la ejecución de las obligaciones que se derivan del derecho al medio-ambiente, toda vez que ninguno de los instrumentos jurídicos del Sistema advierte su carácter exigible. En este sentido, la exigibilidad del derecho al medio-ambiente sólo puede reposar en la interpretación conjunta del artículo 26 y 9 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, sobre el deber de adoptar providencias para lograr progresivamente la efectividad de los derechos económicos, sociales y culturales; y la regla de interpretación pro homine, respectivamente.
- English
In the Inter-American Human Rights System there is no agreement regarding the possibility of claiming the execution of the obligations derived from the right to the environment, since none of the legal instruments of the System warn of their enforceable nature. In this sense, the enforceability of the right to the environment can only rest on the joint interpretation of Article 26 and 9 of the American Convention on Human Rights, on the duty to adopt measures to progressively achieve the effectiveness of economic, social and environmental rights. cultural; and the pro homine rule of interpretation, respectively.
