Resumen de Using the Standard Electrodynamometer Wattmeter for Harmonic Power Measurement

Alejandro Fabio Veyrat Durbex, Yaki Nachajon Schwartz, Hernán Emilio Tacca

• español

  Históricamente para la medición de potencia eléctrica se utilizó el vatímetro electrodinámico, pero cuando involucraba frecuencias superiores a las industriales se debían desarrollar equipos especiales. En la actualidad se utilizan medidores digitales de potencia. En este trabajo se estudia la utilización del vatímetro electrodinámico en una aplicación muy frecuente como es la medición de potencia a la salida de un convertidor de frecuencia. Se realizan mediciones comparando la lectura de este instrumento con la de instrumentos digitales en distintos escenarios, en función de la frecuencia, el cos φ, la carga, etc., para determinar en qué condiciones es de utilidad.

• English

  Historically, for the measurement of electrical power, the wattmeter electrodynamometer was used, but when dealing with frequencies higher than those of power line, it was necessary to develop special equipment. Digital power meters are currently used. This work studies the use of the electrodynamometer wattmeter in a very frequent application such as power measurement at the output of a frequency converter. Measurements are made by comparing the readings of this instrument with those of digital instruments in different scenarios, depending on the frequency, cos φ, load, etc., to determine under which conditions it is useful.