Resumen de Eficacia sociojurídica y ambiental del delito “Actos en perjuicio de la biodiversidad”, del Artículo 254.1. del Código Penal Cubano

Pabliexy Miranda Medina, Luis Enrique Cardoso Rojas, Amilcar Abel Cabrera Nuñez

• español

  Durante 35 años, los mismos que estuvo en vigor la recientemente derogada ley penal sustantiva de Cuba, una parte considerable de la sociedad civil, académicos y, sobre todo, ambientalistas nacionales y foráneos anhelaron la inclusión en un nuevo texto legal, o mediante la modificación del existente, de aquellas conductas socialmente lesivas del medio ambiente a las que se les daba un mero y poco efectivo tratamiento administrativo por la vía de la represión contravencional. La espera tuvo respuesta con la emisión el 01 de septiembre de 2022 de la Ley 151, “Código Penal”, en la cual fue incorporado todo un capítulo en este sentido; sin embargo, respecto a uno de los tipos penales más importantes, el previsto en el artículo 254.1 e identificado como “Actos en perjuicio de la biodiversidad”, existen irregularidades que llevan a los autores a considerar que, desde su entrada en vigor en el último trimestre de 2022 y durante el desarrollo del primer semestre de 2023, resulta ineficaz sociojurídica y ambientalmente, teniendo en consideración, en primer lugar, la inexistencia de las normas jurídicas que le complementan y, en segundo lugar, sus elementos estructurales. Por tal razón se pretende valorar la eficacia sociojurídica y ambiental de la inclusión de este delito, tomando como referencia diez tesis sometidas a los criterios de 30 expertos rigurosamente procesados con el empleo del método Delphi.

• English

  For 35 years, the same ones that the recently repealed substantive criminal law of Cuba was in force, a considerable part of civil society, academics and, above all, national and foreign environmentalists yearned for its inclusion in a new legal text, or through the modification of the existing one, of those behaviors that are socially harmful to the environment to which a mere and ineffective administrative treatment was given by way of contravention repression. The wait was answered with the issuance on September 1, 2022 of Law 151, "Criminal Code", in which an entire chapter was incorporated in this regard; however, with respect to one of the most important criminal types, the one provided for in article 254.1. and identified as “Acts detrimental to biodiversity”, there are irregularities that lead the authors to consider that, since its entry into force in the last quarter of 2022 and during the development of the first semester of 2023, it is socio-legal and environmentally ineffective, taking into account, firstly, the non-existence of legal norms that complement it and, secondly, its structural elements. For this reason, it is intended to assess the socio-legal and environmental effectiveness of the inclusion of this crime, taking as reference ten theses submitted to the criteria of 30 experts rigorously processed with the use of the Delphi method.