Resumen de Manejo y conocimientos sobre hemoderivados de un grupo de profesionales de enfermería hospitalaria de Madrid

Rafael Muñoz Cruz, María Rodríguez Mármol, Nuria Romero Iglesias

• español

  La transfusión de sangre es una práctica frecuente en el ámbito hospitalario en la que el papel de Enfermería es fundamental, siendo necesarios conocimientos específicos para evitar riesgos y complicaciones. El objetivo de este trabajo fue estudiar los conocimientos y el manejo que tienen un grupo de enfermeras sobre productos hemoderivados. Para ello, se llevó a cabo un estudio descriptivo transversal mediante un cuestionario previamente validado, con 25 ítems y dos opciones de respuesta para cada pregunta. El cuestionario recogía cuestiones sobre conocimientos pre y post transfusionales, así como durante la técnica y en el caso de complicaciones. La media de edad de la muestra fue de 45,23 años, siendo el 45% hombres. El 44,4% trabajaba en turno rotatorio, el 68,3% tenía contrato eventual y el 22,8% tenía formación específica en hemoderivados. Se realizó un análisis descriptivo de los datos, así como un análisis bivariante en el que se encontraron diferencias significativas en función del sexo, del tipo de contrato, de la experiencia profesional y de la formación específica. En general, los conocimientos sobre hemoderivados son aceptables, aunque existen algunas deficiencias que deberían de ser subsanadas.

• English

  Blood transfusion is a common practice in the hospital setting in which the role of nursing is essential, specific knowledge being necessary to avoid risks and complications. The aim of this work was to study the knowledge and management on blood products with a group of nurses on blood products. To do this, we conducted a cross-sectional study using a previously validated questionnaire with 25 items and two possible answers to each question. The questionnaire included questions on pre and post transfusion knowledge as well as several actions to take during the technique in the case of complications. The average age of the sample was 45.23 years, with 45% o them men. 44.4% worked in rotating shifts, 68.3% had temporary contracts and 22.8% had specific training in blood products. A descriptive analysis of the data was performed, and also a bivariate analysis that found significant differences based on gender, type of contract, professional experience and specific training. In general, knowledge of blood products is acceptable, although there are some shortcomings that should be remedied.

• português

  A transfusão de sangue é uma prática comum no ambiente hospitalar em que o papel da enfermagem é essencial o conhecimento, específica seja necessária para evitar riscos e complicações. O objetivo deste estudo foi o de estudar o conhecimento e gestão com um grupo de enfermeiros sobre produtos derivados do sangue. Para isso, foi realizado um estudo transversal, utilizando questionário previamente validado com 25 itens e duas respostas possíveis a cada pergunta. O questionário incluiu perguntas sobre pré e pós conhecimento transfusão, bem como durante a técnica e, no caso de complicações. A idade média da amostra foi de 45.23 anos, com 45% dos homens. 44,4% trabalhavam em Rota, 68,3% tinham contratos temporários e 22,8% tinham formação específica em produtos sanguíneos. A análise descritiva dos dados foi realizada, e uma análise bivariada que encontraram diferenças significativas com base no sexo, tipo de contrato, experiência profissional e formação específica. Em geral, o conhecimento de produtos sanguíneos são aceitáveis, embora existam algumas deficiências que devem ser colmatadas