Resumen de Prevalencia de malnutrición por exceso entre los adolescentes de los liceos privados de Montevideo

Isabel Pereyra, Carolina De León Giordano

• español

  La Organización Mundial de la Salud ha identificado el sobrepeso y la obesidad como el quinto factor de riesgo para la salud en una escala global. El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia actual de sobrepeso y obesidad entre los adolescentes escolarizados de 1º a 4º año de liceos privados de la ciudad de Montevideo. En cuanto a la metodología, se realizó la valoración del estado nutricional mediante la toma de peso y talla, con instrumentos acordes y calibrados. Los resultados arrojaron que del total de adolescentes 63% se clasifican como normopeso, 37% de los adolescentes presentó malnutrición por exceso y 0,4% emaciación. La obesidad fue mayor en los varones 13,7% contra 4,7 % de las mujeres, diferencia estadísticamente significativa (p=0,001). También existió asociación estadísticamente significativa entre el grado que cursa y el estado nutricional (p=0,003). La población de adolescentes de primer grado presentó una prevalencia de obesidad (16,7%) que duplica a la de cuarto (8,5%) y a su vez es 3 veces mayor que la de segundo (5,2%) y tercer grado (5,0%). El presente estudio demostró la elevada prevalencia de sobrepeso y obesidad entre adolescentes escolarizados en los liceos privados de Montevideo. Cuando lo esperable para una población bien nutrida es que el 82% presente estado nutricional normal (IMC/Edad entre –2 DE a +1 DE) en el presente estudio solamente 63% estaban en esta situación.

• English

  The World Health Organization has identified overweight and obesity as the fifth risk factor for health on a global scale. The aim of this study was to evaluate the prevalence of overweight and obesity among adolescents in high school from grade 1 to grade 4 of some private schools in Montevideo. The research assessed the nutritional status by measuring weight and height with calibrated instruments. It was found that 63% of the adolescents are classified as having normal weight, 37% presented malnutrition by excess and 0.4% were severely underweight. Obesity was higher in males, 13.7 % against 4.7 % of the women, a statistically significant difference (p=0.001). There was also a statistically significant association between the degree course and the nutritional status (p=0,003). The population of teenagers of grade 1 presented a prevalence of obesity (16.7%) that duplicates that of grade 4 (8.5%) and is three times larger than that of grade 2 (5.2%) and grade 3 (5.0%). We found a high prevalence of overweight and obesity among adolescents in private high schools of Montevideo. When the expectation for a well-nourished population is that 82% will present a normal nutritional status (BMI/age between -2 to +1) in the present study only 63% were in this situation.

• português

  A Organização Mundial da Saúde identificou o sobrepeso e a obesidade como o quinto fator de risco para a saúde, em uma escala global. O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência atual do sobrepeso e a obesidade entre os adolescentes escolarizados do 1º ao 4º Ano do ensino médio de colégios particulares da cidade de Montevidéu. Com relação à metodologia, foi realizada a avaliação do estado nutricional mediante o peso e o tamanho, com instrumentos adequados e calibrados. Os resultados determinaram que 63% do total de adolescentes são classificados como normopeso, 37% dos adolescentes apresentou má nutrição por excesso, e 0,4%, emaciação. A obesidade foi maior no sexo masculino: 13,7% contra 4,7% no sexo feminino, diferença estatisticamente significativa (p=0,001). Além disso, houve associação estatisticamente significativa entre o ano que cursa e o estado nutricional (p=0,003), a população adolescente do 1º Ano apresentou uma prevalência de obesidade (16,7%) que duplica à do 4º (8,5%) e, por outro lado, é três vezes maior que a do 2º (5,2%) e 3º Ano (5,0%). O presente estudo demonstrou a elevada prevalência do sobrepeso e da obesidade entre adolescentes escolarizados de colégios particulares de Montevidéu; enquanto era esperado, em uma população bem nutrida, que 82% apresentasse estado nutricional normal (IMC/idade entre –2 DE a +1 DE), no presente estudo, somente 63% estava nessa situação