Resumen de El Real decreto de 4 de junio de 1847 sobre conflictos de competencia entre autoridades administrativas y judiciales
- español
El Real decreto de 4 de junio de 1847 vino a aclarar el confuso panorama existente antes de él en la sustanciación y resolución de los conflictos de com-petencia entre las autoridades administrativas y judiciales. Desde entonces, se adjudicó la exclusividad a los jefes políticos, más tarde gobernadores provinciales, para promover tales contiendas, con exclusión de cualquier otra autoridad administrativa o judicial. Asimismo, esta norma sirvió para establecer el modo en que debían tramitarse los referidos conflictos que, en caso de no alcanzar acuerdo previo entre los contendientes, eran resueltos por el monarca previa consulta al Consejo Real.
- English
The Royal decree of 4 June 1847 clarified the confusing panorama that existed before it in the substantiation and resolution of conflicts of competence between administrative and judicial authorities. From then on, the political leaders, and later provincial governors, were given exclusive authority to settle such disputes, to the exclusion of any other administrative or judicial authority. This rule also served to establish the way in which such disputes were to be handled. If no prior agreement was reached between the disputants, they were resolved by the monarch after consulting the Royal Council.
