La poda d'escarida primaveral com a tractament per a la reducció dels danys de la vespeta del castanyer i comentaris sobre altres mètodes de control utilitzat

• Joan Lluís Jara-Chiquito ^[1] ; Jorge Heras Dolader ^[2] ; Juli Pujade-Villar ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
  2. [2] Generalitat de Catalunya

     Generalitat de Catalunya

     Barcelona, España

     
• Localización: Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural, ISSN 1133-6889, Vol. 86, Nº. 1-4, 2022, págs. 13-24
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Spring tree pollarding as a treatment to reduce the damage of the chestnut wasp and comments on other control methods used
  • Desmochado de árboles en primavera como tratamiento para reducir el daño de la avispa del castaño y comentarios sobre otros métodos de control utilizados
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Dryocosmus kuriphilus (Hym., Cynipidae) es una especie invasora que fue introducida en Europa a través de Italia en 2002. Diez años después, en 2012, se detectó en Cataluña y se extendió rápidamente por toda la Península Ibérica donde está presente Castanea sativa. Produce agallas sobre castaño provocando una disminución del vigor y pérdida económica. A lo largo de los años, se han utilizado diversos métodos de control para tratar de erradicar esta plaga. Estos métodos se actualizan aquí, indicando sus ventajas y desventajas. Se propone el trasmocho de árboles de primavera, entre los tratamientos culturales económicamente viables, como un nuevo método para reducir los daños causados por esta plaga del castaño. Efectividad y tiempo ideal para llevarlo a cabo, teniendo en cuenta que los castaños también son atacados por la cancrosis

  • català

    Dryocosmus kuriphilus (Hym., Cynipidae) és una espècie invasora que va ser introduïda a Europa via Itàlia en 2002. A la península Ibèrica va ser detectada al 2012 a Catalunya propagant-se ràpidament per tot el territori peninsular on Castanea sativa hi és present. Provoca gales al castanyer ocasionant una disminució del seu vigor i pèrdues econòmiques. Al llarg d’aquests anys s’han anat provant diferents mètodes de control per intentar eradicar la plaga, que es revisen aquí de manera crítica indicant els avantatges i inconvenients. Entre els tractaments silvícoles viables econòmicament es proposa la poda d’escarida primaveral com a nou tractament cultural per paŀliar els danys produïts per aquesta plaga del castanyer, tot avaluant la seva eficiència i moment idoni d’aplicació tenint en compte la confluència en l’afectació per la malura del xancre

  • English

    Dryocosmus kuriphilus (Hym., Cynipidae) is an invasive species that was introduced to Europe via Italy in 2002. Ten years after, in 2012, it was detected in Catalonia and spread rapidly throughout the Iberian Peninsula where Castanea sativa is present. It produces galls on chestnut tree causing a decrease in the vigour and economic loss. Over the years, various control methods have been used trying to eradicate this pest. These methods are updated here, indicating their advantages and disadvantages. Spring tree pollarding is proposed, among the economically feasible cultural treatments, as a new method to reduce damages caused by this chestnut pest. Effectiveness and ideal time for carrying it out are evaluated, taking into account that chestnut trees are also attacked by canker