Resumen de ¿Cómo es el uso de medicamentos opioides en España? Análisis de los datos de la encuesta EDADES 2017

Esperanza Regueras Escudero, José López Guzmán

• español

  Objetivos: Cuantificar el nivel de uso de los medicamentos opioides en esta encuesta de población general, el nivel de seguimiento de las pautas prescritas, el motivo de uso y el medio de por el que se obtuvieron.

  Metodología: Análisis de los datos brutos correspondientes al estudio EDADES 2017, así como los correspondientes cuestionarios. El estudio EDADES es una encuesta sobre alcohol, drogas y otras adicciones en España que se realiza cada dos años desde el año 1995 entre la población general residente en hogares (15 a 64 años de edad), siendo los datos representativos a nivel nacional. Se seleccionaron las preguntas relevantes al objeto de este análisis que correspondieron a 2,2 millones de datos. Tras la categorización y limpieza de datos de las variables elegidas se procedió a la realización de varias tablas dinámicas que permitieran extraer la información deseada.

  Resultados: En España la prevalencia de uso de medicamentos opioides a 12 meses fue del 6,7 % de la población entre 15 y 64 años de edad. El 87 % de este uso se asoció a tramadol y el resto se relacionó con opioides mayores, siendo la morfina el más utilizado con un 8 % de los pacientes. La edad media de pacientes con opioides estuvo entre 39 y 53 años y el uso de medicamentos opioides fue ligeramente superior entre las mujeres. El 92 % de las personas obtuvieron el medicamento a través de receta médica propia, mientras que un 4 % lo obtuvieron en la farmacia sin receta y un 3 % adicional lo obtuvieron a través de amigos o familiares. El 74 % de los pacientes habían seguido las pautas de dosis y duración de tratamiento que habían sido prescritas por el médico, mientras que un 19 % había usado los medicamentos opioides en menor dosis o durante menos tiempo del prescrito y un 5 % lo habían usado en más dosis y más tiempo del prescrito.

  Conclusiones: El uso de opioides en España es bajo. La mayoría de los pacientes lo usan bajo supervisión médica y siguiendo las pautas prescritas por el médico. Es necesario realizar seguimiento de los pacientes que obtienen medicamentos opioides sin receta propia, así como de aquellos que lo usan de forma diferente a la prescrita.

• English

  Objectives: Quantify the level of use of opioid medicines in this general population, the level of follow-up to prescribed guidelines, the reason for use, and the means of obtaining these medicines in Spain.

  Methodology: Analysis of the raw data for the EDADES 2017 study that has been conducted in Spain every two years since 1995 among the general population (15 to 64 years of age). After categorizing and cleaning the data, several pivot tables were performed to extract the desired information.

  Results: In Spain the prevalence of any opioid drug use at 12 months was 6.7 % of the population between 15 and 64 years of age. 87 % of this use was associated with weak opioids (tramadol or codeine) and the rest was related to major opioids, with morphine being the most widely used with 8% of total opioid users. 92 % of people obtained the medicine through their own prescription while 4 % obtained it at the pharmacy without a prescription and an additional 3 % obtained it through friends or family. 74 % of patients had followed the dose and duration of treatment guidelines prescribed by the doctor, while 19 % had used opioid medicines in lower doses or for less time than prescribed.

  Conclusions: Use of strong opioids is low in Spain, most patients use it under medical supervision and following the guidelines prescribed by the doctor. Patients who obtain opioid medications without their own prescription as well as those who use it differently than the prescribed one need to be tracked.