Resumen de La depuración del personal ferroviario durante la Guerra Civil y el franquismo: una primera aproximación a partir de la comparación entre Tudela y el valle de la Sakana (Navarra)
- español
Durante la Guerra Civil Española y la posguerra, entre 1936-1942, la totalidad de los empleados de las empresas concesionarias de servicios ferroviarios fueron sometidos a expedientes de depuración, como parte de un masivo proceso de depuración profesional puesto en marcha por la dictadura franquista. Su desempeño profesional, sus militancias o afinidades políticas y sindicales, al igual que sus comportamientos antes, durante y después de la guerra, fueron investigados. La valoración de sus perfiles y actitudes por parte de las autoridades y de las empresas podía suponer el regreso del personal a sus puestos —con sanciones o sin ellas— o su despido. Tal y como ha sucedido con otras vertientes de la represión económica y sociolaboral, las depuraciones profesionales han sido objeto de estudio en numerosas investigaciones surgidas al calor de la renovación de los análisis de la represión franquista durante el último cuarto de siglo. Sin embargo, las depuraciones de las plantillas de las empresas del ferrocarril, y en concreto aquellas con residencia en Navarra, apenas cuentan con estudios monográficos. El objetivo de este trabajo es ofrecer un análisis cuantitativo y comparativo de diferentes variables relativas a los procesos depurativos de las plantillas ferroviarias de varias localidades situadas en diferentes regiones de Navarra. Por un lado, Tudela, principal ciudad de la Ribera navarra, y por otro, los municipios de la comarca del valle de la Sakana, situada en el noroeste de la provincia. De cara al futuro, esta comparación pretende servir como base para futuros análisis y estudios comparados con otros municipios de Navarra y regiones del Estado.
- euskara
Espainiako Gerra Zibilean eta gerraostean, 1936-1942 bitartean, burdinbide zerbitzuen empresa kontzesionarioetako langile guztiek depurazio espedienteen irekiera jasan behar izan zuten, diktadura frankistak abiatutako depurazio profesionalen prozesu masibo baten barnean. Haien jarduera profesionala, militantzia edo kidetasun politiko zein sindikalak, eta gerra aurretik, bitartean eta ondoren izandako jarrera ikertuak izan ziren. Haien jarreren arabera, lanera itzultzen ziren, zigorrarekin edo zigorrik gabe, edo kanporatuak izaten ziren. Enpresek eta agintariek haien profilei edo jarduerei buruz egindako balorazioek langile hauek lanbidera itzultzea —zigorrekin edo zigorrik gabe— edo kanporatuak izatea suposatu zezaketen. Errepresio ekonomikoaren eta soziolaboralaren beste alderdi batzuekin gertatu den bezala, depurazio profesionalak aztergai izan dira hainbat ikerketetan, azkeneko mende laurdenean errepresio frankistaren analisiaren inguruan gertatutako berrikuntzaren ondorioz. Halere, trenbideko enpresen langileen depurazioak, zehazki Nafarroan egoitza zutenek, azterlan monografikorik ia ez dute izan. Lan honen helburua Nafarroako eskualde ezberdinetako hainbat herrietako trenbideko langileek pairatutako depurazio prozesuei buruzko analisi kuantitatibo eta konparatibo bat eskaintzea da. Alde batetik, Tutera, Erriberako hiri nagusia, eta bestetik, Sakanako haraneko eskualdeko herriak, probintziako iparmendebaldean kokatua. Etorkizunera begira, konparaketa honek Nafarroako beste herriekin eta Estatuko beste eskualdeekin geroan egindako analisien eta ikerketa konparatiboen oinarri izateko asmoa du.
