Resumen de Arquitectura y territorio. El desmantelamiento del barrio de El Cabo (1957- 2022)

Javier Francisco del Molino Almazán, Álvaro Ruiz Rodríguez

• español

  Actualmente la ciudad de Santa Cruz de Tenerife continúa inmersa en su metamorfosis regeneradora. Uno de sus barrios, El Cabo, sufrió enormes cambios pactados en el primer plan general de Ordenación Urbana, que reestructuró su trama desordenada de orígenes posconquista (1496). Desapareció para renacer, eliminándose la totalidad de las viviendas de clase obrera, así como algunas calles, quedando en pie tres construcciones: el Hospital de Nuestra Señora de los Desamparados (1749), el cuartel de San Carlos (1875) y la ermita de San Telmo (principios siglo xvi). Los trabajos de demolición, construcción y rehabilitación comenzaron en 1963 y no pararon hasta el reciente 2022.

• English

  Currently the city of Santa Cruz de Tenerife continues immersed in its regenerative metamorphosis. One of its neighbourhoods, El Cabo, underwent enormous changes agreed upon in the first general urban planning plan that restructured its disorderly plot of post-conquest origins (1496). It disappeared to be reborn, eliminating all the working-class houses, as well as some streets, leaving three buildings standing: The Hospital of Our Lady of the Forsaken (1749), the San Carlos barracks (1875) and the hermitage of San Telmo (early century xvi). The demolition, construction and rehabilitation work began in 1963 and did not stop until the recent 2022