Resumen de Las agendas urbanas como instrumento de implementación de la Agenda 2030. Propuesta de análisis para la comparación entre América Latina y Europa
Asbel Bohigues García, Elena Gañán Sánchez, Mª Ángeles Huete García
- español
Este trabajo tiene como objetivo proponer un modelo de análisis que permita realizar una aproximación a los marcos de política pública destinados a las ciudades desde diferentes ámbitos territoriales. Para ello, se toman como objeto de análisis la Nueva Agenda Urbana elaborada por Naciones Unidas, documento de referencia para América Latina y el Caribe, y la Agenda Urbana para la Unión Europea. A partir de la aplicación de un método de análisis destinado a su comparación, este trabajo pone de manifiesto que, a pesar de conformarse a partir de un modelo marco de referencia común, el contenido de ambas agendas se modula de acuerdo con la naturaleza del territorio al que se orientan.
- English
This work aims to propose an analysis model that allows an approximation to the public policy frameworks for cities from different territorial areas. For this, the New Urban Agenda promoted by United Nations, a reference document for Latin America and the Caribbean, and the Urban Agenda for the European Union are taken as cases of analysis. Based on the application of a comparison method, this work shows that despite conforming to a common reference framework model, the content of both agendas is modulated according to the nature of the territory to which they are oriented.
