Relire les scènes de séduction chez Crébillon fils par le prisme proxémique: pour une microlecture du style des gestes en contexte libertin

• Autores: Florence Magnot-Ogilvy
• Localización: Dix-huitième siècle: revue annuelle de la Societé Française d'Etude du Dix Huitieme Siecle, ISSN 0070-6760, Nº 55, 2023 (Ejemplar dedicado a: Normes et genres dans l’Europe des Lumières), págs. 269-284
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Releer las escenas de seducción en la obra de Crébillon fils a través del prisma proxémico: por una microlectura del estilo de los gestos en contexto libertino
  • Re-Reading the the Scenes of Seduction in Crébillon fils through Proxemics: Towards a MicroReading of the Language of Gestures in a Libertine Context
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En la línea de una relectura de los textos libertinos a la luz del cambio actual de las normas, el artículo propone un análisis de las escenas de interacción erótica en La Nuit et le Moment y Le Sopha de Crébillon, utilizando el filtro proxémico. El objetivo es analizar las interacciones de los personajes dando un lugar destacado al lenguaje del cuerpo a través de microlecturas de las escenas. De este modo, se reducen considerablemente las contradicciones y ambigüedades del discurso y el comportamiento femenino, señaladas a menudo por los críticos. La microlectura proxémica revela la fina variabilidad temporal de las escenas eróticas, en las que la violación y la seducción de las mujeres se suceden, con tal que se lea el texto con atención

  • English

    As part of a re-reading of libertine texts in the light of a progressive change of norms, the article sets out to study scenes of erotic interaction in Crébillon’s La Nuit et le Moment and Le Sopha, using proxemics as a filter. The aim is to analyze the interactions of the characters by focusing for the most part on the language of bodies through micro-readings of the scenes. The contradictions and ambiguities of the female discourse and behaviour, often noted by critics, are thus considerably reduced. Close reading of the text with such a proxemic micro-reading highlights the fine temporal variability of the erotic scenes, with scenes of rape and seduction of women following up on one after another

  • français

    Se situant dans la lignée d’une relecture des textes libertins à la lumière du changement de normes en cours, l’article propose une analyse des scènes d’interaction érotique, dans La Nuit et le Moment et Le Sopha de Crébillon, à partir du filtre proxémique. Il s’agit d’analyser les interactions des personnages en accordant une place prépondérante au langage des corps à travers des microlectures des scènes. Ce faisant, les contradictions et ambiguïtés du discours et du comportement féminin, souvent notées par la critique, se trouvent considérablement réduites. La microlecture proxémique fait en effet apparaître la variabilité temporelle fine des scènes érotiques, où se succèdent viols et séductions des femmes, pour peu qu’on lise le texte de près