Resumen de The geology of the Gréixer area (La Cerdanya, Eastern Pyrenees): Sardic, Variscan, and Alpine imprints

Eloy González-Esvertit, Júlia Molins Vigatà, Angels Canals i Sabaté, Josep Maria Casas

• español

  Presentamos nuevos datos sobre la evolución pre-varisca, varisca y alpina de las rocas pre-Silúricas de los alrededores de Gréixer, en La Cerdanya, Pirineo oriental. El análisis estructural y cartografía de los meta-sedimentos de bajo grado metamórfico de edad cambro-ordovícica y ordovícica superior, sugieren la existencia de tres episodios de deformación así como el emplazamiento de cabalgamientos y de una vena de cuarzo de tamaño hectométrico. La comparación con otros sectores próximos sugiriere que todos ellos forman el flanco sur (invertido) de un antiforme “D2” kilométrico E-O con vergencia hacia el sur, de edad varisca. Este pliegue fue deformado por pliegues “D3” posteriores, de orientación NO-SE y vergencia sur, cuyos flancos buzan moderadamente hacia el norte y cuya edad es desconocida, varisca o alpina. Además, el análisis microestructural y la disposición de las meso-estructuras D2 sugieren la existencia de un evento de deformación “D1”, anterior al Ordovícico Superior, que afectaría tan solo a la sucesión Cambro-Ordovícica. Por comparación con zonas vecinas, se sugiere una posible edad alpina para el emplazamiento de la vena de cuarzo y para el desarrollo de los cabalgamientos

• español

  We present new data of the pre-Variscan, Variscan, and Alpine evolution of the pre-Silurian rocks from the Gréixer sector (La Cerdanya area, Eastern Pyrenees). Structural analysis and detailed mapping of Cambrian-Ordovician and Upper Ordovician low-grade metasediments suggest the existence of three deformational events, together with the emplacement of an hectometric-sized quartz vein and the development of thrusts zones. We compare the results with other sectors close to the study area, and suggest that they form the southern (reverse) limb of a kilometre-sized E-W-trending south-verging “D2” antiform of Variscan age. This fold was deformed by open NW-SE-trending south-verging “D3” folds with gently north-dipping limbs of unknown age—Variscan or Alpine. Moreover, microstructural analysis and the structural attitude of the D2 mesostructures suggest the existence of a pre-Upper Ordovician “D1” deformational event that only affects the Cambrian-Ordovician metasediments. By comparison with neighbouring areas, an Alpine age for quartz vein emplacement and the development of thrust zones is suggested