Resumen de La Fusión Nuclear: Tecnología energética clave para el futuro de la Humanidad∗
- español
Desde la fundamentación de los conceptos físicos que la sustentan (realización efectiva en laboratorio de experimentos de confinamiento magnético de plasmas en los años cincuenta del siglo XX y propuesta del confinamiento de blancos de Fusión mediante láseres en los años sesenta del mismo siglo), la Fusión Nuclear se consideró como una fuente de energía de extraordinario potencial capaz de satisfacer a largo plazo y de forma ilimitada la demanda energética de la Humanidad.
A partir de las sucesivas crisis de recursos energéticos fósiles de finales del siglo XX se han establecido en los países más avanzados programas de investigación y desarrollo coherentes y suficientemente dotados encaminados a la determinación de forma práctica en que dicha fuente de energía podía ser puesta a disposición de su utilización por la sociedad. En la práctica, a lo largo de los siguientes años y hasta el momento presente, se ha vivido un estado de constante expectativa sobre la fecha en la que la fusión nuclear pueda ser finalmente una energía aprovechable.
Sin embargo, a pesar de los brillantes y esperanzadores resultados obtenidos en las más avanzadas instalaciones experimentales en los últimos años, no parece, que la Fusión Nuclear en cualquiera de sus versiones tecnológicas vaya a experimentar una rápida progresión programada hacia los niveles de reactor de potencia. Sí que son previsibles, no obstante, avances significativos en lo referido a la física del confinamiento y la compresión por haces intensos y no pueden excluirse desarrollos puntuales de gran significado derivados de estas investigaciones que puedan suponer avances importantes en el camino hacia el reactor nuclear de Fusión.
- English
Nuclear Fusion was considered as an extremely powerful energy resource as soon as the central years of XX Century, when several experiments showed the possibility of plasma confinement by electromagnetic fields and matter confinement by powerful lasers.
As a response to the successive energy crises related to the shortfall of fossil fuels during the last years of the same Century, many R&D programs were launched having the main objective of reaching the experimental conditions for the availability ofNuclear Fusion (in either of the magnetic or inertial approaches) as a practical energy source. However, besides the bright and transcendental results obtained in the most advanced Nuclear Fusion facilities along the last years, the practical availability of this technology with its unlimited energy potential still remains an unattained goal and a subject of intense research hopefully yielding breakthrough results in the next years.
