Resumen de Las grandes empresas farmacéuticas latinoamericanas frente al Covid-19 (2020-2021): Desarrollos y límites respecto al contexto internacional
- español
El objetivo de este estudio es entender la trayectoria de las principales empresas latinoamericanas farmacéuticas durante la pandemia Covid-19. Se busca comprender sus fortalezas y debilidades en relación con su desempeño en el mercado, su perfil productivo, y su competitividad frente a las mayores corporaciones multinacionales. Además, se realizan aportes sobre la producción de estas corporaciones respecto a las necesidades del sistema de salud de la región. La metodología incluye clasificaciones propias del sector farmacéutico para diferenciar el perfil de las empresas y su nivel tecnológico. El análisis comprende datos sobre las principales compañías de América Latina y su comparación con las más grandes del mundo según facturación anual, principales áreas terapéuticas tratadas, producción, entre otros. Las conclusiones revelan fortalezas de las empresas estudiadas por su recuperación en el segundo año de la pandemia, pudiendo asegurar las mismas la oferta de productos para un vasto espectro terapéutico en América Latina. Las debilidades refieren a dos tipos de problemas: la falta de inversión y desarrollo en medicinas biológicas -como es el caso de la vacuna del covid-19-; y problemas de competitividad en medicinas genéricas y genéricas de marca de pequeñas moléculas a nivel global.
- English
The objective of this study is to understand the trajectory of the main Latin American pharmaceutical companies during the Covid-19 pandemic. It seeks to understand their strengths and weaknesses in relation to their market performance, their production profile, and their competitiveness vis-à-vis the largest multinational corporations. In addition, contributions are made on the production of these corporations with respect to the needs of the health system in the region. The methodology includes classifications specific to the pharmaceutical sector to differentiate the profile of the companies and their technological level. The analysis includes data from the years of the pandemic on the main Latin American companies and their comparison with the largest companies in the world according to annual turnover, main therapeutic areas treated, production, among others. The conclusions reveal strengths of the companies studied for their recovery in the second year of the pandemic, being able to ensure the supply of products for a vast therapeutic spectrum in Latin America. Weaknesses refer to two types of problems: the lack of R&D in biological medicines -as is the case of the covid-19 vaccine-; and competitiveness problems in generic and branded generic medicines of small molecules at a global level.
