Resumen de ¿Un muro de contención? La justicia del trabajo frente al avance del poder sindical durante el primer peronismo
- español
El siguiente trabajo explora el vínculo que entablaron los delegados sindicales con la ley y la justicia durante el primer peronismo. La proliferación de comisiones internas de reclamos en los establecimientos industriales a partir de 1945 modificó drásticamente la correlación de fuerzas entre el capital y el trabajo al interior de los establecimientos industriales, dando lugar a una renovada conflictividad laboral. A través de la exploración de una serie de causas tramitadas en el Tribunal de Trabajo de Olavarría entre 1950 y 1955, el artículo ofrece una nueva vía para reconstruir las disputas por el control del proceso de trabajo y el papel jugado por los jueces laborales en su resolución.
- English
The following paper explores the link that trade union delegates established with the law and justice during the first peronism. The growth of internal claim commissions in industries after 1945 drastically modified the balance of power between capital and labor within industries thus giving rise to renewed labor unrest. By browsing through a series of cases managed in the Labor Court of Olavarría between the years 1950 and 1955, the article offers a new way to recreate the disputes for the control of the working process and the role played by the labor judges in solving them.
