Resumen de La era de la COVID-19: retos y oportunidades para la ciencia∗
- español
Como ha puesto de manifiesto el SARS-CoV-2 y su patología asociada, la COVID-19, el impacto demográfico y sociopolítico de las pandemias ha determinado en múltiples ocasiones el devenir de la humanidad. Al mismo tiempo, muchos de los grandes avances de la Biomedicina en el último siglo son resultado del esfuerzo dedicado a combatir las enfermedades infecciosas. Un mundo globalizado e hiperconectado nos expone a un elevado riesgo de episodios pandémicos de rápida diseminación.
La evaluación retrospectiva de los primeros meses de pandemia en 2020 y la subsiguiente aparición de nuevas variantes nos permite conocer en qué medida estamos preparados de manera eficaz para enfrentarnos a crisis sanitarias de esta índole. En este artículo presento reflexiones sobre las nuevas estrategias vacunales desarrolladas contra el SARS-CoV-2, con énfasis en el avance que pueden suponer suponen en el desarrollo tecnológico como base de nuevas terapias.
- English
As SARS-CoV-2 and its associated pathology, COVID-19, have shown, the demographic and sociopolitical impact of pandemics has determined the future of humanity on multiple occasions. At the same time, many of the great advances in Biomedicine in the last century are the result of the effort dedicated to combating infectious diseases. A globalized and hyper-connected world exposes us to a high risk of rapidly spreading pandemic episodes. The retrospective evaluation of the first months of the pandemic in 2020 and the subsequent appearance of new variants allows us to know to which extent we are ready to face efficiently health crises of this sort. In this article I present reflections on the novel vaccine strategies developed to fight SARS-CoV-2, focusing on the progress they represent in technological development as a basis for new therapies.
