Resumen de Trayectorias y redes migratorias de chilenos residentes en la cuenca carbonífera de Río Turbio, provincia de Santa Cruz (1970-2022)

Gabriela Ormeño, Cristian Ampuero, Graciela Ciselli

• español

  En Santa Cruz, desde 1940 se profundiza la llegada de migrantes chilenos, con oleadas posteriores vinculadas a dificultades económicas, sociales, naturales, a la dictadura en 1973 y a la oferta laboral de empresas como YCF e YPF. Para el caso de la Cuenca Carbonífera la llegada de población chilena se vincula con la instalación del complejo carbonífero y la constitución de la Villa Minera de Río Turbio. Este artículo, busca analizar los motivos de desplazamiento y las trayectorias espaciales y redes involucradas en el proceso migratorio. Para ello se recurrió a relatos de vida con la realización de entrevistas en profundidad a migrantes chilenos que residen actualmente en la Cuenca Carbonífera. Como resultados se destaca respecto a las trayectorias, que un gran número de inmigrantes del sur de Chile que residen en Santa Cruz, llegaron a la región de Magallanes y, de allí, ingresaron a la Patagonia Argentina hacia varias localidades, por la oferta laboral del momento y las redes que posibilitaron el movimiento. En función de la actividad económica de la cuenca carbonífera y su cercanía con Puerto Natales (Chile), resulta relevante analizar la particularidad que tiene la migración chilena en esta área, para comparar su dinámica con el resto de la provincia.

• English

  In Santa Cruz, the arrival of Chilean migrants has deepened since 1940, with subsequent waves linked to economic, social, and natural difficulties, the dictatorship in 1973, and the job offer from companies such as YCF and YPF. In the case of the Carboniferous Basin, the arrival of the Chilean population is linked to the installation of the coal complex and the constitution of the Villa Minera de Río Turbio. This article seeks to analyze the reasons for displacement and the spatial trajectories and networks involved in the migration process. For this, life stories were used with in-depth interviews with Chilean migrants who currently reside in the Carboniferous Basin. As results, it stands out regarding the trajectories, that a large number of immigrants from the south of Chile who reside in Santa Cruz, arrived in the region of Magallanes and, from there, entered the Argentine Patagonia to various locations, through the job offer of the moment and the networks that made the movement possible. Based on the economic activity of the coal basin and its proximity to Puerto Natales (Chile), it is relevant to analyze the particularity of Chilean migration in this area, to compare its dynamics with the rest of the province.