Resumen de Eduardo Lagarde Aramburu. Arquitecto, pintor y promotor del arte guipuzcoano
Manuel Martín Calero Gastaminza, Eduardo Pagola Lagarde
- español
El presente estudio pretende ahondar en la aportación de Eduardo Lagarde Aramburu, desde sus diferentes facetas artísticas, a la ciudad de San Sebastián durante los años veinte y treinta del siglo XX. El artículo recoge datos biográfi cos inéditos sobre Eduardo Lagarde, además de ofrecer un resumen de toda su obra arquitectónica en San Sebastián y sus alrededores.
También pone de relieve el protagonismo de Lagarde en el impulso del vanguardismo y de las siguientes generaciones de artistas vascos.
- euskara
Azterlan honek Eduardo Lagarde Aramburuk XX. mendeko hogeiko eta hogeita hamarreko hamarkadetan Donostiako hiriari egindako ekarpenean sakondu nahi du, bere alderdi artistikoetatik abiatuta. Artikuluak Eduardo Lagarderi buruzko datu biografi ko argitaragabeak biltzen ditu, eta Donostian eta inguruetan egindako obra arkitektoniko guztiaren laburpena eskaintzen du. Era berean, abangoardismoaren eta euskal artisten hurrengo belaunaldien sustapenean Lagardek izan zuen protagonismoa nabarmentzen du.
- English
This study aims to delve into the contribution made by Eduardo Lagarde Aramburu, from his different artistic facets, to the city of San Sebastián during the nineteen twenties and thirties. The article contains unpublished biographical data on Eduardo Lagarde, as well as offering an overview of all his architectural work in San Sebastián and its surroundings. It also highlights the role played by Lagarde in promoting avant-garde and the following generations of Basque artists.
