Pedro Múgica Otaegui (1862-1959). Figura de la horticultura ornamental y de la jardinería, tanto en el País Vasco como en Asturias

• Autores: Ignacio Javier Larrañaga Urain
• Localización: Donostia eta Gipuzkoari buruzko azterketa historikoen buletina, ISSN 2794-0497, Nº. 56, 2023, págs. 597-640
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se da a conocer al donostiarra Pedro Múgica Otaegui (1862-1959) horticultor-jardinero.

    Director de los jardines y arbolados públicos de los Ayuntamientos de Vitoria y San Sebastián.

    Dimite de ambos cargos y, se establece por cuenta propia en Gijón, allí realiza los Jardines de la Reina y funda, en 1894, el establecimiento de horticultura Pedro Múgica. En Asturias realiza bastantes jardines privados. Sus hijas abren un obrador de confección de sombreros y con su biznieta se clausura en 2020 la floristería Casa Múgica.

  • English

    Introduction to Pedro Múgica Otaegui (1862-1959), a horticulturist-gardener from San Sebastián. Director of the gardens and public trees of the Vitoria and San Sebastián City Councils. He resigned from both positions and settled in Gijón, where he created the Jardines de la Reina as well as the Pedro Múgica horticulture establishment in 1894. He created a number of private gardens in Asturias. His daughters opened a hat-making workshop and his great-granddaughter oversaw the closure of the Casa Múgica fl ower shop in 2020.

  • euskara

    Pedro Múgica Otaegui (1862-1959) donostiarra ezagutzera ematen da. Gasteizko eta Donostiako udaletako lorategi eta zuhaizti publikoen zuzendaria. Bi karguak utzi zituen eta bere kontura ezarri zen Gijonen. Han, Erreginaren lorategiak egin zituen eta 1894an Pedro Múgica baratzezaintza-establezimendua sortu zuen. Asturiasen lorategi pribatu ugari egin zituen. Bere alabek kapelak egiteko lantegi bat irekiko zuten, eta bere birbilobarekin itxi zen 2020an Casa Múgica loradenda.