Resumen de Seleção do tempo de concentração considerando profundidade das águas subterrâneas e coeficiente de escoamento na região do pampa argentin

Ninoska Briceño, Carlos Scioli, Ilda Entraigas

• English

  The time of concentration (Tc) is one of the most sensitive parameters for calculating the maximum runoff in a basin and plays a key role in the determination of design flows. In this work, the consistency of the equations that make up the analytical methods used to estimate the Tc is evaluated through the contrast of observed events from the application of the graphical method in a plain basin located in the Pampa region, Argentina. The methodology used considers the complexity of the runoff generation process and of the water dynamics of the region taking into account the analysis of the groundwater depth and the runoff coefficient. This study shows that the equations available may generate Tc predictions with errors by up to 95% in plain basins. The results indicated that Ventura’s and Pasini’s equations are suitable to determine Tc under water deficit, while Izzard’s and Kinematic Wave equations are appropriate for saturated conditions of the system.

• português

  O tempo de concentração (Tc) é um dos parâmetros mais sensíveis para calcular o escoamento máximo em uma bacia e tem papel fundamental na determinação das vazões de projeto. Neste artigo, a consistência das equações que compõem os métodos analíticos utilizados para estimar Tc é avaliada contrastando os eventos observados a partir da aplicação do método gráfico em uma bacia de planície localizada na região dos Pampas, Argentina. A metodologia utilizada considera a complexidade do processo de geração de escoamento superficial e a dinâmica hídrica da região, levando em consideração a análise da profundidade do lençol freático e do coeficiente de escoamento. Este estudo mostra que as equações disponíveis podem gerar previsões de Tc com erros de até 95% em bacias planas. Os resultados indicaram que as equações de Ventura e Pasini são adequadas para determinar a Tc em condições de déficit hídrico, enquanto as equações de Izzard e Onda Cinemática são adequadas para condições de saturação do sistema