Resumen de Protocolo diagnóstico y tratamiento de la nefropatía en los pacientes con neoplasia sólida

Pablo Rodríguez Doyágüez, M. Morán Magro, C.M. Durán López, Patricia Martínez Miguel

• español

  La enfermedad renal crónica es un factor de riesgo para el cáncer, y el cáncer es un factor de riesgo para el desarrollo de nefropatía. Los pacientes con enfermedad renal presentan más riesgo de tumores del riñón, vejiga y tracto urinario, entre otros. La nefropatía en el cáncer aumenta la morbimortalidad y dificulta su tratamiento óptimo. El fracaso renal en el cáncer puede ser de origen multifactorial, con causas prerrenales, intrarrenales (incluyendo glomerulares, tubulointersticiales o vasculares) o postrenales (obstructivas), secundarias tanto al propio tumor como al tratamiento. El manejo de la nefropatía en el cáncer es similar al de los pacientes no oncológicos, a lo que hay que añadir el tratamiento de la propia neoplasia.

• English

  Chronic kidney disease is a risk factor for cancer, and cancer is a risk factor for the development of nephropathy. Patients with kidney diseases are at higher risk of tumours in the kidneys, bladder and urinary tract, among other locations. When nephropathy is present in a patient with cancer it increases morbimortality and makes it harder to give them the optimum treatment. Kidney failure in cancer may have a multifactorial origin, with prerenal or intrarenal causes (including those with a glomerular, tubulointerstitial or vascular origin) or post-renal (obstructive) causes secondary to the tumour itself as well as to its treatment. Nephropathy in cancer patients is managed in a similar way to cases in nononcological patients, plus the treatment of the neoplasm itself.