Resumen de Bert Hellinger: a importância da vida que pulsa por trás da pesquisa
- English
This study sought to demonstrate the life story of Bert Hellinger. Bert Hellinger was born in 1925 and passed away in 2019, being recognized worldwide as the creator of family constellations. Currently, the study of family constellations enters the academic field, as it is already an integrative practice recognized by the Unified Health System and also a form of conflict resolution within the Judiciary. However, from what the systemic paradigm itself proposes, it is impossible to approach a theme in isolation, without understanding the context in which it is inserted. Thus, the present work punctuates Bert Hellinger's life story, demonstrating his findings on the systemic field. In this way, it is possible to understand the importance of knowing Bert Hellinger's life history so that he could base systemic knowledge, in the same way that it is possible to apply such reasoning to any researcher, since a person's life history is inseparable from his or her research object.
- português
Este estudo buscou demonstrar a história de vida de Bert Hellinger. Bert Hellinger nasceu em 1925 e faleceu em 2019, sendo mundialmente reconhecido como o criador das constelações familiares. Atualmente, o estudo das constelações familiares ingressa no âmbito acadêmico, pois já é uma prática integrativa reconhecida pelo Sistema Único de Saúde e também uma forma de resolução de conflitos dentro do Poder Judiciário. Contudo, pelo que o próprio paradigma sistêmico propõe, é impossível abordar um tema isoladamente, sem compreender o contexto em que ele está inserido. Assim, o presente trabalho pontua a história de vida de Bert Hellinger, demonstrando suas constatações sobre o campo sistêmico. Dessa forma, é possível compreender a importância do conhecimento da história de vida de Bert Hellinger para que ele fundamentasse o conhecimento sistêmico, da mesma forma que é possível aplicar tal raciocínio a qualquer pesquisador, pois a história de vida de uma pessoa é indissociável ao seu objeto de pesquisa.
